英语语序和汉语语序的区别在哪里？

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-25 12:40

提问者网友：临风不自傲
2021-01-24 20:05

英语语序和汉语语序的区别在哪里？

最佳答案

五星知识达人网友：山河有幸埋战骨
2021-01-24 21:12

在英语当中，要注意主谓宾这样的顺序，然后再添加修饰词，比如形容词可以修饰名词，那就可以放在主语或者宾语前面；副词修饰动词和形容词，就可以放在谓语动词的后面或者是形容词的后边

在句子中，还有表示时间和地点的，那就放在句子的最后边
一般情况这样都可以，希望采纳

全部回答

1楼网友：北方的南先生
2021-01-24 22:59

汉语的基本语序是“动词+补语+宾语”，是不错，但是他也有自己变通的地方。所谓的博大精深也许就在这里吧。听说过倒装句吧，很多时候，为了更好表达我们自己心里面想要表达的话语，我们可以拿出重要的一部分，放在前面或者后面，表示强调。所以，上面的两个句子都符合基本语序，只是有一个为了表达改变了点样子罢了。还原后，两句是一样的。

2楼网友：拾荒鲤
2021-01-24 22:36

要想真正了解，推荐你去网上搜一个“孙老师课堂”，有一节大概40分钟，讲的特别幽默，容易理解。大概就是:汉语是把重要的内容放到后面，英语是把重要的内容放到前面。建议你去搜搜看看。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息