"注意驾驶安全,不要让我担心哦."的日语怎么说?
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-11 00:38
- 提问者网友：容嬷嬷拿针来
- 2021-02-10 09:50
"注意驾驶安全,不要让我担心哦."的日语怎么说?
最佳答案
- 五星知识达人网友：不如潦草
- 2021-02-10 10:01
直接翻译的话，
注意して安全に运転してください、私に心配をさせないでください。
更自然的说法，
（一起上车的人说）安全运転でお愿いしますね。（一般日语不说后面的 不要让我担心哦）
（自己不上车对开车的人说）私に心配させないように、安全运転でね。
注意して安全に运転してください、私に心配をさせないでください。
更自然的说法，
（一起上车的人说）安全运転でお愿いしますね。（一般日语不说后面的 不要让我担心哦）
（自己不上车对开车的人说）私に心配させないように、安全运転でね。
全部回答
- 1楼网友：刀戟声无边
- 2021-02-10 11:32
运転の安全に注意しないよう、心配せんといてよ
- 2楼网友：人间朝暮
- 2021-02-10 11:14
你好！
安全に运転を注意して、私に心配をさせないでね
如果对你有帮助，望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯