我8月份刚结束学业,还未找到工作.我父亲是我的资金资助人,另外我自己有一张2W英镑的存单,这张存单是由我父亲一年之前资助

我8月份刚结束学业,还未找到工作.我父亲是我的资金资助人,另外我自己有一张2W英镑的存单,这张存单是由我父亲一年之前资助我留学所剩下的.
2.由于我8月刚结束学业,还没有开始找工作.我的资金都是由家里提供的,在中国学习时家里会提供生活费,大概平均3500RMB每月,频率不是按月而是按照当时的需求而定.另外我自己有一张2W英镑的存单,已开存款证明,是之前留学英国所剩下的钱,也是由我的家庭资助的.
以上两段话都要翻译

I have just completed my studies in August and have not yet landed on a job. My father is my financial supporter. I have a 20,000 pounds certificated deposite. This 20,000 pounds is the remaining of my father's last transfer for me to support my tuition and living expenses as an international student.
Since I just completed my studies in August and have not yet started looking for a job. All my expenses are supported by my family. When I was studying in China, I had an allowance of an average of 3500 RMB per month. The frequency of me receiving my allowance was based on needs instead of a montly time setting. In addition, I have a 20,000 pounds certifacted deposite. It was the remains of my regular expenses as an international student in UK. My family supported me with that expense.

我好好复习下

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息