寒蝉鸣泣之时
海猫鸣泣之时
什么意思额?顺便告诉一下内容额
寒蝉鸣泣之时
海猫鸣泣之时
什么意思额?顺便告诉一下内容额
寒蝉鸣泣之时 是日本同人社团07th Expansion所制作的同人游戏以及依此改编的广播剧、漫画、电视动画及电影。日文标题名称“ひぐらしのなく顷に”中的“な”使用红色标记,中文则是“寒蝉鸣泣之时”的“鸣”。
“ひぐらしのなく顷に”这个标题有双关的涵义,写成汉字可以是“蜩の鸣く顷に”或“日暮の无く顷に”既是“蝉鸣叫的时刻”,也是“日暮消失的时刻”。
源于动画和游戏《海猫鸣泣之时》
“うみねこ”,日文汉字写作海猫,并不是住在海上的猫,而是一种叫声与猫类似的海鸟,属鸻目鸥科。全长45厘米左右,身体纯白,背部和双翼为灰黑色,尾部有着黑色条纹。在日本近海的岛屿上群居筑巢。与我国民间所俗称的“海猫”似有所不同。
海猫是一种排他的动物,为了占领领地,时常发生同伴间的撕咬,直到对手逃窜才宣告战争完结。交配后的海猫更是不容其他海猫侵犯,哪怕是有其他幼仔不小心落入自家领地,也会毫不留情的将它啄死。而游戏取名《海猫鸣泣之时》,除了因为六轩岛18名成员的获救要等到暴风雨过后海猫再度鸣泣之时,也代表着家族纷争和领地占领。