英语构词法中截短法与逆生法的区别

英语构词法中截短法与逆生法的区别

截短法：
截短法就是去除原有单词的一部分，然后使剩下来的那部分代替原有单词，也就是缩短一个比较长的单词而形成新的单词的方法，通过这样的方法而来的新的单词被叫做缩略词。比如quake for earthquake,phone for telephone,dorm for dromitory,gent for gentlemen,flu for influenza,fidge for refrigerator,pub for public house,pop for popular music,bike for bicycle,coke for coca cola这些单词都是通过截短法所形成的新的单词
有一些英语单词派生形式存在于原始形式之前，在英语语法中，这种借助删除类似后缀部分而产生新词的方法称为逆生法（back-formation)，之所以称为逆生法是因为这种构词过程与派生法构词 过程恰好相反。派生法借用词缀构成新词，而逆生法则去掉被误认的后缀构成新词。逆生法只改变词的种类，不改变词的基本涵义。
　　例如：to aviate (v.飞行）←aviation(n.航空），to televise (v.以电视播放某事)←television (n.电视）。
　　英语逆生法构词生成的绝大多数单词为动词。逆生动词的构成有以下4种方式：
　　1、由带后缀-ion的名词构成的逆生词
　　to automate 自动化←automation
　　to legislate 立法←legislation
　　to donate 捐献，蹭送←donation
　　to appreciate 欣赏←appreciation
　　to escalate 逐步升级←escalation
　　2、由带后缀-er, -or的名词形成的逆生词
　　to baby-sit受雇临时替人看孩子←baby –sister
　　to orate 演说←orator
　　to edit 编辑←editor
　　to lase放射激光←laser
　　to typewrite 打字←typewriter
　　3、由带-ing的名词（动名词）构成的逆生词
　　to air-condition 调节…的空气←air-conditioning
　　to book keep 记账←bookkeeping 记账，簿记
　　to hand shake 握手←handshaking
　　to spring-clean 进行春季大扫除←spring cleaning
　　to window-shop 空看橱窗（而不买）←window-shopping
　　4、由带其他后缀的词构成的逆生词
　　to cose/coze 自适←cosy，cozy adj,舒适的
　　to peeve气恼←peevish adj.易怒的，暴躁的
　　to greed 贪楚←greedy adj.贪麦的
　　to sidle侧身而行←sidling adv.侧面,斜看
　　to grovel 匍匐，平伏←grovelling adv.平伏、匍匐
　　to reminisce故事、说往事；提醒←reminiscence n.回忆、追忆
　　to wish-think 一厢情愿地想←wishful thinking 一厢情愿地想

截短法，即将单词缩写，词义和词性保持不变，主要有截头、去尾、截头去尾等形式。 telephone→phone,airplane→plane,omnibus→bus, mathematics→maths, examination→exam,laboratory→lab
逆生法被看作是派生法的逆向构词法。逆生词就是把原词词尾去掉生成新词。在这里的词尾并不是派生词中定义的后缀，所以又被称为“假后缀”。如：audit,
donate,
diagnose的原式分别是auditor，donate和diagnosis。很多初学者会以为前面的才是原式，后面的是它们的派生词。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息