翻译：回收报废成本翻译成disposal cost可否？

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-22 05:59

提问者网友：佞臣
2021-03-21 09:51

回收报废成本翻译成disposal cost可否？

最佳答案

五星知识达人网友：平生事
2021-03-21 11:21

disposal cost 可以用，但需要联系上下文，它含义广泛，可以指一切“处理成本（费用）”，财务上还可指“清算费用、出让费用等”。
个人建议用 recycling cost，这样指向更明确些。

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

全部回答

1楼网友：煞尾
2021-03-21 12:39

回收报废成本Recycling scrap cost 你那句英文翻译过来是～清理成本。你看中文自己理解看可以不？再看看别人怎么说的。

2楼网友：夜余生
2021-03-21 12:31

可以 disposal cost 基本翻译措施费用；[会计] 清理成本网络释义 Disposal cost:处置成本 | 措施费用 | 清理成本

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息