谁知道日本古代故事<切舌麻雀>的全文?

谁知道日本古代故事<切舌麻雀>的全文?

找不到日文原文，只能把中文翻译的发上来，希望可以帮到你。 被割舌的小麻雀 译者:墨菲 在一座古旧的小村庄里有一间小房子，里面住着一对瘦小的老夫妇。一天早晨，老妇人刚拉开障子门，就看见门前台阶上躺着一只可怜的小麻雀。她将小东西轻轻地捧起来，给它喂食;然后，又把小东西捧到明亮的朝阳中，渐渐的，小东西翅膀上冰冷的露珠被晒干了。之后，老妇人把小麻雀放飞了，好让它回到自己的家中，但小麻雀却留了下来，唱起了歌儿，感谢老妇人。 每天清晨，当朝阳刚刚把山顶涂成粉红的时候，小麻雀就跳到了屋顶上，唱起了欢快的歌儿。老夫妇俩喜欢早起干活儿，所以很感谢小麻雀的歌声。但住在隔壁的一位老妇人很乖戾;她特别憎恶一大早就被吵醒。最后，那位乖戾的老妇人恼羞成怒了，抓住了小麻雀，把它的舌头给割掉了。于是，可怜的小麻雀飞回了自己的家中，永远也不能歌唱了。 当好心的老妇人知道了发生的一切后，伤心极了。她对老头子说:“我们可怜的小麻雀!我们去把它找回来吧。”于是他们一起上路了。一路上，他们向路边的每一只鸟儿打听: “你知道被割舌的小麻雀住在哪儿吗?你知道它飞去哪儿了吗?” 就这样摸索前进，一直来到一座桥前，他们不知道该往哪个方向了，而且无人可问。最后，他们看见了一只倒挂着打盹的蝙蝠， “噢，我的朋友蝙蝠啊，你可知道被割舌的小麻雀飞往何处了?” “啊，跨过这座桥然后攀上那座山。”蝙蝠说。 然后，它眨了眨困倦的双眼，又沉睡过去了。 他们跨过了桥，攀上了山。但这次，他们又来到了一个岔路口前，不知道该往哪儿走了。一只小田鼠躲在草叶丛中，正往外偷看，于是他们问: “你可知道被割舌的小麻雀飞往何处了?” “啊，下了山，穿过森林。”田鼠说。 于是，老夫妇俩下了山，穿过了森林，最后来到了他们的小朋友的家。一看到老夫妇俩来了，可怜的小麻雀高兴无比。它带着妻子儿女来到老夫妇跟前，磕头跪拜，表达自己的敬意。然后，小麻雀站起来，把老夫妇俩领到家里;而它的妻子儿女们很快给客人们端上了米饭，鱼肉和水芹。丰盛的晚餐过后，小麻雀还嫌招待不周，于是又给老夫妇俩跳起了“麻雀之舞”。 夕阳西下的时候，老夫妇俩不得不动身回家了。小麻雀拿出两只篮子，说: “我要把其中的一只篮子给你，您想要哪只?” 两只篮子中，一只很大，而且看上去满满当当的，而另一只呢，看上去又小又轻。老夫妇俩想，他们可不要那只大的，因为里面说不定装的正是小麻雀的全部家当。他们于是说: “回家的路很长，就让我们提这只小的吧。” 老夫妇俩提着篮子，翻过山，跨过桥，向家走去，心中既高兴又满足。回到家后，他们决定打开篮子来看看小麻雀送了些什么。他们在篮子里找到了一卷又一卷的丝绸，还有成堆的金子，这足以让他们过上富足的生活;他们对麻雀更加感激了。 老夫妇俩打开篮子的时候，隔壁那位割了小麻雀舌头的老妇人正透过障子门往房间里窥探。她看见了一卷又一卷的丝绸，还有成堆的金子，于是心里开始盘算着怎么样才能给自己弄到一些。 第二天早上，她找到好心的老妇人，说: “我心中好愧疚，我真不该割了小麻雀的舌头。告诉我去他家的路吧，我要亲自登门道歉。” 好心的老妇人把路告诉了她，她于是上路了。她跨过了桥，攀过了山，穿过了森林，最后来到了小麻雀的家。小麻雀很不高兴见到这位老妇人，但还是笑脸相迎，盛情款待了她。酒足饭饱后，老妇人要启程回家了，这时小麻雀照例拿出了两只篮子。当然，这位乖戾的老妇人挑了那只大的，她想，大篮子装的财宝一定比另一只多得多。 大篮子很沉;穿过森林的时候，篮子还挂到了树上。爬山时，她几乎没法将篮子拉上去，等到爬到了山顶，她几乎要断了气儿。等到天黑了下来，她才赶到了桥头，但却几乎不敢向前迈一步，因为她十分担心篮子掉到河里去了。 等到最终回到家的时候，尽管已经是筋疲力尽了，但她还是马上拉紧了障子门，以免有人瞧见了，然后打开了自己的宝物。 果然是宝物! 她刚打开篮子，一大群野兽便从里面窜了出来，令人毛骨悚然!它们对老妇人又叮又咬，来回推搡，乱抓一气。最后，乖戾的老妇人爬到了房间角落里，把障子门推开，打算逃走。然而门刚打开，野兽们突然猛扑过来，将她拎起，飞走了。从那时起，再没有听到过关于那位老妇人的消息了。 『注』障子门是日式家居的重要部分,木框采用的是无结疤障子松,木格中间以半透明的障子纸取代玻璃,所以薄而轻.特点是韧性十足,不易撕破,具有防水,防潮功能。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息