这个姑娘叫什么，或者又懂日语的朋友帮忙翻译一下金森关奈下面那几个字，谢谢

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-25 15:17

提问者网友：戎马万世
2021-02-25 01:02

最佳答案

五星知识达人网友：风格不统一
2021-02-25 01:42

飘过。。。。
我怎么看都看到字幕写着“金森美奈”（かなもりみな），
A☆女优一枚。。。汗。

字幕
在家开的酒会上
新娘　金森美奈（かなもりみな）（A☆女优一枚） KANAMORI MINA
新娘的好友　榊なち（さかきなち）（继续A☆女优一枚） SAKAKI NACHI

哪知道天-朝怎么翻译A☆女优的名字~　反正我不看A☆我是不知道。
只能说我给你罗马音了。。。
要直译的话　榊那智......... 拍飞

全部回答

1楼网友：低血压的长颈鹿
2021-02-25 02:16

这个图指的是在家款待人家喝饮料
红色中—家饮み：在家款待人家喝饮料
灰色中—第一排嫁：媳妇媳妇的名字叫金森关奈
灰色中—第二排嫁的亲友：媳妇的亲友亲友的名字叫榊（さかき）なち

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息