新序翻译

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-11-27 01:09

提问者网友：
2021-11-26 07:51

新序翻译

最佳答案

五星知识达人网友：几近狂妄
2021-11-26 08:58

孙叔敖幼年的时候,在一次游玩时,看见一条长两个头的蛇,便杀死它并且埋了起来;回到家里叔敖哭起来.他的母亲问他为什么哭,孙叔敖便回答说:“听说看见长两只头的蛇的人是要死的,刚才我看了两头蛇,所以害怕我会离开母亲而死去的. ”他母亲说:“蛇现在在哪里？”孙叔敖说:“我担心别人再看见它,把它杀了埋起来了.”他母亲说:“我听说对别人有恩德而又不为人所知的人,老天会报答他的好处的,你不会死的.” 等到孙叔敖长大成人后,做了楚国的国相,还没有上任,人们就已经知道他是个仁义的人了.

全部回答

1楼网友：一袍清酒付
2021-11-26 09:14

Sun Shuao just believe its benevolence also.

2楼网友：人间朝暮
2021-11-26 09:07

古文：
孙叔敖为婴儿之时,出游,见两头蛇,杀而埋之.归而泣,其母问其故,叔敖对曰:"闻见两头之蛇者死.乡着吾见之,恐去母而死也.”其母曰：“蛇今安在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣！”其母曰：“吾闻有阴德者天报以福，汝不死也。”及长，为楚令尹。未治，而国人信其仁也。
译文：
孙叔敖幼年的时候,在一次游玩时,看见一条长两个头的蛇,便杀死它并且埋了起来;回到家里叔敖哭起来.它的母亲问他为什麼哭,孙叔敖便回答说:「听说看见长两只头的蛇的人是要死的,刚才我看了两头蛇,所以害怕我会离开母亲而死去的.」
他母亲说:「蛇现在在哪里」
孙叔敖说:「我担心别人再看见它,把它杀了埋起来了.」
他母亲说:「我听说对别人有恩德而又不为人所知的人,老天会报答他的好处的,你不会死的.」
等到孙叔敖长大成人后,做了楚国的令尹,还没有上任,人们就已经知道他是个仁义的人了.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息