新概念3，11课里为什么是it's a strange mixture i make myself?而不是made 表被动，书上注释是 ：

追加分数
注释是 ：一种我自己配制的奇特混合物。

我觉得是i made (by)myself

是我配置这种奇特混合物，和 这种混合物被我配置 有什么区别么？请问

是我配置这种奇特混合物，不是这种混合物被我配置，I make myself是用来修饰mixture的从句，若要用made则此句应该是it's a strange mixture that made by myself

我曾经学过新概念3，这种应该算是很简单的问题了，你要努力啊

回发问者的补充：
我配置这种混合物：I make the mixture by my self
这种混合我被我配置：The mixture is made by myself

注意，主语有不同，第一句“我”是主语，第二句“混合物”是主语，被动语态的设置就是为了区分，是我配置混合物，不是混合物配置我

你好！ 反身代词MYSELF 在MAKE后 有什么疑问么？？ 如有疑问，请追问。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息