日文(日语)到底是用平假名还是片假名啊???有区别吗???

还有 日语中的汉字 既然有了假名 还弄汉字干嘛? 搞的还要学汉字的读法 写法 发音.为什么日文搞的这么麻烦 平假名和片假名 剧我所知 片假名比较简洁 也是后来发明的 可是 有的地方书面用平假名有的用片假名. 不是把简单的东西搞复杂了.

平假名在一般注音和助词时用，片假名是外来语用。（外来语多指西方来的，中国过去的一般还是写汉字，标平假名）
没有那一种语言写出来比汉字更有美感，更丰富。日本人曾经想像韩国人一样舍弃汉字的，但是他们做不到。汉字太有学问了，世界上只有 汉字一种文字不是拼音文字。英语就26个字母，再没别的花样了。而汉字太丰富了。为聪明的祖先骄傲，以自己是中国人为荣。

平假名，片假名是肯定有区别的哈~~呵呵。片假名大多用于外来词哦。一般就是按照英语的读法直接用片假名谐音过来的。平假名片假名最让人头疼的就是容易记混~

在日语里汉字是表意文字，假名是表音文字，平假名和片假名都有用，只不过，平假名用在大多时候，片假名用在外来语·特殊词汇·需要强调的时候。

这个问题很简单的，日本人根本不承认自己的祖先来源于中国（不来自中国你那来的中文）日本的祖先就把中文的发音改成了自己的方言口音，比如 日语的“是” 和广东话的 “是” 发音是一样的 ，日语好多的汉字发的音是福建话，至于片假日本人是用来拼写外来语的 ，一般用片假名的要是英语好的话一般都能看明白它写的是什么，不过有时差别会很大

日本原本没有文字，汉字传入后，经过长期的实践，对中国汉字进行改造，形成日本的文字叫做【假名】假名又分为平假名和片假名，用于记录语言。但是，由于汉字表意和象形等特点，日语无法彻底摆脱汉字。所以，大量的汉字被保留下来，就形成日语里的汉字。大部分和中国汉字意思一样，就是读音不一样。也有个别汉字意思有变化。这样，日本的文字就形成汉字，平假名，片假名混用。常用汉字有将近2000个。绝大部分日本人还是很喜欢汉字，离不开汉字。这就是看到的一篇文章汉字和假名混合的原因

平假名和片假名是不一样的 就象我们中文的 声母和韵母

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息