请问有人知道在《情深深雨蒙蒙》中赵薇改编的“小冤家”那首歌的原版名字叫什么吗？

请问有人知道在《情深深雨蒙蒙》中赵薇改编的“小冤家”那首歌的原版名字叫什么吗？

在剧中饰演小歌女的赵薇，不仅演唱了片头曲《情深深雨蒙蒙》，还包括片尾曲《离别的车站》、《不由自主》、《烟雨蒙蒙》以及插曲《小冤家》、《自从离别后》、《新兰花草》、《满场飞圆舞曲》。由于电视剧的需要，歌曲大都带有着浓浓的大上海味道，词也大都出自琼瑶的手笔。除此之外这些歌曲还被改编为管弦乐演奏曲，让歌迷可以边听歌边感受剧中的曲折的故事。

　　曲目：1 情深深雨蒙蒙(片头曲) - 赵薇 试听

　　2 好想好想(片尾曲)-古巨基　　　试听　

3 小冤家 4 离别的车站 5 不由自主 6 自从离别后 7 新兰花草 8 满场飞圆舞曲 9 烟雨蒙蒙 10 情深深雨蒙蒙(大型管弦乐团改编曲) 11 离别的车站(小型管弦乐团) 12 情深深两蒙蒙(双提琴) 13 自从离别后(小提琴) 14 船(笛铃齐奏Melody)

这首歌叫《jambalaya》，我以前买的那张专辑翻译为《什锦菜》，我比较满意这个译名。原唱karen carpenter,也就是唱《yesterday once more》（every shalalala every wowo~, 你一定听过那首歌）的那个姐姐~可惜她已经驾鹤西去…… http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=jambalaya&lm=-1

卡朋特-jambalaya(小冤家英文版).mp3 [ti:Jambalaya] [ar:Carpenter] [al:] [by: user] [offset:500] [00:02]Jambalaya [00:09]Carpenter [00:14]Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh [00:19]He gotta go-pole the pirogue down the bayou [00:23]His Yvonne the sweetest one, me oh my oh [00:28]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou [00:33]Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin' [00:39]A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen [00:43]Dress in style the go hog wild, me oh my oh [00:48]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou [00:52]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo [00:59]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o [01:03]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o [01:09]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou [01:25]Settle down far from town get him a pirogue [01:37]And he'll catch all the fish in the bayou [01:42]Swap his mon to buy Yvonne what she need-o [01:47]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou [01:52]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo [01:57]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o [02:02]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o [02:07]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou [02:20]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo [02:36]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o [02:41]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o [02:46]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou [02:51]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo [02:56]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o [03:01]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o [03:06]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息