le petit prince法语简介
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-14 09:22
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-02-13 11:31
我要做一个法语口语作业，想介绍一下《小王子》，维基上的介绍太深奥了点，哪位哥哥姐姐帮个忙，弄个简单点的介绍，大概能说三分钟左右
最佳答案
- 五星知识达人网友：英雄的欲望
- 2021-02-13 12:57
Partie#1
Antoine de St-Exupéry est tombé en panne d’essence dans le désert du Sahara. Une petite voix l’à réveillé. S’il vous plaît, dessine-moi un mouton, disait-elle. C’était le Petit Prince.
Partie#2
Le Petit Prince s’inquiète. Il a peur que le mouton mange sa fleur. Il pleure et St-Exupéry le console.
Partie#3
La fleur avait germé, d’une graine venue d’ont ne sait où. Le Petit Prince l’à vue naître au lever du soleil. Elle a demandé de l’eau et un paravent. Plus tard, le Petit Prince est parti mais elle lui avait dit qu’elle l’aimait.
Partie#4
Le Petit Prince a visité une planète où vivait un roi. Il régnait sur tout mais c’est impossible. Nous apprenons qu’il ne faut pas croire tout ce qu’on nous dit, mais qu’il faut croire en soi-même.
Partie#5
Après avoir rencontré le vaniteux, il a rencontré le buveur. Ensuite, sur la quatrième planète, il rencontre un businessman qui comptait les étoiles. Le Petit Prince trouvait les adultes très bizarres.
Partie#6
Sur la cinquième planète, il rencontre un allumeur de réverbères. À chaque minute, il en allumait un et 60 secondes plus tard, il les refermait. Le Petit Prince trouvait cela drôle.
Partie#7
Sur la sixième planète, il rencontre un géographe qui s’intéresse aux mers, aux villes, aux montagnes et aux déserts. Il ne s’intéresse pas aux fleurs.
Le Petit Prince regrette d’avoir abandonné sa rose.
Partie#8
La septième planète était la terre. Il y a des milliards de grandes personnes. Il a rencontré un serpent qui lui a dit qu’il était en Afrique. Ils ont parlé ensemble. Le serpent lui a offert son aide.
Partie#9
Le petit prince découvrit un jardin plein de roses.
Il était très déçu de voir qu’il y avait d’autres roses dans l’univers.
Partie#10
Le Petit Prince a rencontré un renard. Il l’a apprivoisé en créant des liens avec lui, comme il l’avait fait avec sa rose.
Le renard dit au Petit Prince : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
Partie#11
Le Petit Prince avait des regrets d’avoir abandonné sa rose. St-Exupéry est impatient mais il le prend en pitié. Ils vont à la recherche d’un puits et, par miracle, ils en trouvent un. L’eau était pure et bonne pour le cœur.
Partie#12
Le Petit Prince voulait tant revoir sa rose qu’il a prit rendez-vous avec le serpent. St-Exupéry les voit et les entend. Il prend le Petit prince dans ses bras et ne veut plus le quitter.
Partie#13
Le serpent est venu. Le serpent le mord et il tombe doucement.
Antoine de St-Exupéry est tombé en panne d’essence dans le désert du Sahara. Une petite voix l’à réveillé. S’il vous plaît, dessine-moi un mouton, disait-elle. C’était le Petit Prince.
Partie#2
Le Petit Prince s’inquiète. Il a peur que le mouton mange sa fleur. Il pleure et St-Exupéry le console.
Partie#3
La fleur avait germé, d’une graine venue d’ont ne sait où. Le Petit Prince l’à vue naître au lever du soleil. Elle a demandé de l’eau et un paravent. Plus tard, le Petit Prince est parti mais elle lui avait dit qu’elle l’aimait.
Partie#4
Le Petit Prince a visité une planète où vivait un roi. Il régnait sur tout mais c’est impossible. Nous apprenons qu’il ne faut pas croire tout ce qu’on nous dit, mais qu’il faut croire en soi-même.
Partie#5
Après avoir rencontré le vaniteux, il a rencontré le buveur. Ensuite, sur la quatrième planète, il rencontre un businessman qui comptait les étoiles. Le Petit Prince trouvait les adultes très bizarres.
Partie#6
Sur la cinquième planète, il rencontre un allumeur de réverbères. À chaque minute, il en allumait un et 60 secondes plus tard, il les refermait. Le Petit Prince trouvait cela drôle.
Partie#7
Sur la sixième planète, il rencontre un géographe qui s’intéresse aux mers, aux villes, aux montagnes et aux déserts. Il ne s’intéresse pas aux fleurs.
Le Petit Prince regrette d’avoir abandonné sa rose.
Partie#8
La septième planète était la terre. Il y a des milliards de grandes personnes. Il a rencontré un serpent qui lui a dit qu’il était en Afrique. Ils ont parlé ensemble. Le serpent lui a offert son aide.
Partie#9
Le petit prince découvrit un jardin plein de roses.
Il était très déçu de voir qu’il y avait d’autres roses dans l’univers.
Partie#10
Le Petit Prince a rencontré un renard. Il l’a apprivoisé en créant des liens avec lui, comme il l’avait fait avec sa rose.
Le renard dit au Petit Prince : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
Partie#11
Le Petit Prince avait des regrets d’avoir abandonné sa rose. St-Exupéry est impatient mais il le prend en pitié. Ils vont à la recherche d’un puits et, par miracle, ils en trouvent un. L’eau était pure et bonne pour le cœur.
Partie#12
Le Petit Prince voulait tant revoir sa rose qu’il a prit rendez-vous avec le serpent. St-Exupéry les voit et les entend. Il prend le Petit prince dans ses bras et ne veut plus le quitter.
Partie#13
Le serpent est venu. Le serpent le mord et il tombe doucement.
全部回答
- 1楼网友：胯下狙击手
- 2021-02-13 15:52
voila une presentation de ce livre--
le petit prince est l'œuvre la plus connue d'antoine de saint-exupéry. publié en 1943 à new york, c'est un conte poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants. c'est un récit qui n'a pas d'étiquette dans l'histoire littéraire.
chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe quant au comportement absurde des « grandes personnes ». chacune de ces rencontres peut être lue comme une allégorie.
le langage, simple et dépouillé, parce qu'il est destiné à être compris par des enfants, est en réalité pour le narrateur le véhicule privilégié d'une conception symbolique de la vie.
les aquarelles font partie du texte et participent à cette pureté du langage : dépouillement et profondeur sont les qualités maîtresses de l'œuvre.
on peut y lire une invitation de l'auteur à retrouver l'enfant en soi, car « toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (mais peu d'entre elles s'en souviennent.) ».
截止到此，小王子已经明白了爱情的涵义
jusqu'a ici, le petit prince a bien compris l'amour
爱是两个人心灵的默契，是相互培养的
l'amour est une entente tacite spirituelle entre deux personnes qui s'eleve(有建立之意，我理解为建立默契） mutuellement
但更重要的是小王子体会到了超越单纯爱情之上的一种责任
ce qui est plus important est que le petit prince a percu la responsabilite depassant de simple amour
对所认识熟悉的事物，终生要为他尽责，要为他的玫瑰尽责
il faut que'il assume la responsabilite de toutes les choses conuues toute la vie et meme de sa rose
一种对爱情的新的诠释，可以说是小王子的爱情观，也可以说是圣爱克苏佩里的爱情观cette nouvelle comprehension d'amour est la conception de petit prince et meme celle de saint exupéry
它突破爱情的表面，道出蕴涵在爱情深处的实质
il a saisi l'essence au fond de l'amour en voyant à fond son apparance
- 2楼网友：低音帝王
- 2021-02-13 14:31
Le Petit Prince est une œuvre de langue française, la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry. Publié en 1943 à New York simultanément en anglais et en français, c'est un conte poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants.
Le langage, simple et dépouillé, parce qu'il est destiné à être compris par des enfants, est en réalité pour le narrateur le véhicule privilégié d'une conception symbolique de la vie. Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe quant au comportement absurde des « grandes personnes ». Chacune de ces rencontres peut être lue comme une allégorie.
Les aquarelles font partie du texte et participent à cette pureté du langage : dépouillement et profondeur sont les qualités maîtresses de l'œuvre.
On peut y lire une invitation de l'auteur à retrouver l'enfant en soi, car « toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.) ». L'ouvrage est dédié à Léon Werth, mais « quand il était petit garçon ».
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯