其实我觉得没有梳得很好（指三つ编み）
语境就是她说我三つ编み很可爱 但是我实在不知道麻花辫日语里要用什麼动词好了orz
拜托帮忙翻译成日语T T
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-03 06:37
- 提问者网友：半生酒醒
- 2021-02-03 03:01
最佳答案
- 五星知识达人网友：爱难随人意
- 2021-02-03 04:17
既然是三つ编み，那动词肯定是“编み”了，编辫子，肯定没错吧，但是你可以换种表达方式。
私はあまりよくできていないと思いますけど。
よくできている就是指做得很好，可以用在很多场合。
私はあまりよくできていないと思いますけど。
よくできている就是指做得很好，可以用在很多场合。
全部回答
- 1楼网友：何以畏孤独
- 2021-02-03 05:58
実际にはいないと思う栉がしっかりしている
- 2楼网友：酒醒三更
- 2021-02-03 05:07
よくできていないと思うけど。
编み方が下手だと思うけど。
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯