永发信息网

中译英翻译求助

答案:4  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-26 22:46
  • 提问者网友:留有余香
  • 2021-04-26 07:20

“沆泓实业有限公司成立以来致力于环境保护领域技术研发,此次参展分别推出两个系列产品:一、钛晶环保节油器:拥有国际专利、中国专利与台湾专利,汽车减排达30%~50%,节能达10%~30%。二、微生态诱发控制系统:2008年或国际学术期刊WASET等专家学者认同,唯不以硬设备为主,即可处理水体污染问题。处理范围涵括:河川、湖泊水质污染,工业废水,垃圾掩埋场,环境消毒净化(抑制病原菌)…….等。”

将这段文字翻译成英文,不成超过1000个字符,谢谢!

最佳答案
  • 五星知识达人网友:荒野風
  • 2021-04-26 08:14

Hang Hong Industrial Co. Ltd. has been engaged the technological research and development for the field of environment protection since its establishment. We participate this exhibition to introduce you with two series of product.


1.    Titanium Crystal Environmental Fuel Saving Device. It has been rewarded with international patent, Chinese Mainland’s patent and Taiwan’s patent. It can reduce 30% to 50% mobile waste gas, saving 10% to 30% fuel.


2.    Microeology Inducing Control System. It has been approved by the international academy periodical WASET and other experts and academicals in 2008. It is the only equipment that deals with water pollution not mainly based on hardware. Its functional range includes river, lake, industrial waste water, landfill site, environment disinfection(inhibition of pathogenic bacteria) and so on.

全部回答
  • 1楼网友:长青诗
  • 2021-04-26 10:17
Kang hang hongji industrial Co., LTD was engaged in environmental protection technology research and development, the participation launched two series products: a wafer, titanium, has the international environmental oil-saving patent, Chinese patent and the patent, auto emissions in Taiwan, energy saving up to 30% ~ 50% of 10% ~ 30%. Second, micro ecology induced control system: the 2008 or international academic periodicals WASET etc, experts and scholars agree not to give priority to, can handle hard equipment, water pollution problems. Processing scopes include: rivers and lakes, industrial waste water, the water pollution in landfills, environmental purification (inhibiting pathogenic disinfection... Etc.
  • 2楼网友:忘川信使
  • 2021-04-26 09:02
"Hang Hung Industrial Co., Ltd. is committed to environmental protection since the establishment of technology research and development, the participants were introduced two series of products: 1, titanium crystal-saving device environment: has international patents, patent and Taiwan patent, automobile emissions by 30% to 50%, saving 10% to 30%. Second, microbial-induced control system: 2008 or international academic journals WASET other experts agree, the only equipment not to hardware-based, you can deal with water pollution. Processing range encompasses: rivers, lakes, water pollution, industrial wastewater, landfill, environmental disinfection cleaning (inhibition of pathogenic bacteria) ... .... And so on. "
  • 3楼网友:西风乍起
  • 2021-04-26 08:52
Hong Hang Industrial Co., Ltd. is committed to environmental protection since the establishment of technology research and development, the participants were introduced two series of products: 1, titanium crystal environmental fuel-saving device: has international patents, patent and patent in Taiwan, automobile emissions by 30% ~ 50%, saving 10% to 30%. Second, microbial-induced control system: 2008 or international academic journals WASET other experts agree, the only equipment not to hardware-based, you can deal with water pollution. Processing range encompasses: rivers, lakes, water pollution, industrial wastewater, landfill, environmental disinfection cleaning (inhibition of pathogenic bacteria) ... .... And so on. "
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯