This is how she described what she could see from that house on a hill:
The far-off mountains in all their grandeur, and the deep valleys, and the widely extended plains, and more than all, that little village below, containing only a very few white houses, but more than those young eyes had ever seen.
这就是她所形容的从山上的一间房屋那儿所看到的景色:
远处有着壮丽的群山,深幽的山谷,和远远延伸扩展出去的平原;最重要的是那山下的村庄,尽管只容纳着很少的白色房屋,却远在那些年轻人的视线外。
and more than all, that little village below, containing only a very few white houses, but more than those young eyes had ever seen. 比这更美得是再山的下面有很少的白房。(但是他还没看到比这更美得风景
这就是她如何描述她从小山上的那所房子所能看到的。
在遥远的山区,在他们所有的壮丽的深谷,和广泛的延伸,超过所有的平原上,下面的小村庄,只有极少数的白色的房子,但比那些年轻的眼睛从来不曾见到过的更多。
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息