黑执事用英语怎么说
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-12-22 12:24
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-12-21 14:40
黑执事用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：煞尾
- 2021-12-21 15:44
问题一：黑执事的英文是什么~~？ 塞巴斯蒂安·米卡利斯
セバスチャン·ミカエリス（Sebastian Michaelis）
夏尔·凡多姆海威
シエル·ファントムハイヴ （Ciel Phantomhive）
至于黑执事，是Kuroshitsuji
Kuro是くろ，黑的意思
shitsuji是しつじ，执事的意思。问题二：黑执事的英文名字怎么讲？ 平假名:くろしつじ
汉字:黒执事
片假名:クロシツジ
罗马音:Kuroshits礌ji
英文翻译：Black deacon问题三：黑执事里的执事经常说的那句英语 的单词是什么 yes my lord
Yes Your Majesty问题四：请问黑执事里面“我的主人”的英文是什么吗？ 一般来说塞巴斯蒂安会对夏尔说【yes,my lord】（凡多姆海威家的三个仆人也对夏尔说过）黑执事第一季第二季都有出现过 在第二季里新的执事克劳德对老爷阿洛伊斯·托兰西是说【yes，your highness】 的。（阿洛伊斯·托兰西的弟弟卢卡也有说过）
这个就是塞巴斯蒂安对夏尔说【yes,my lord】的时候，中文翻译为【遵命，我的主人】问题五：黑执事的英文是什么~~？ 塞巴斯蒂安·米卡利斯
セバスチャン·ミカエリス（Sebastian Michaelis）
夏尔·凡多姆海威
シエル·ファントムハイヴ （Ciel Phantomhive）
至于黑执事，是Kuroshitsuji
Kuro是くろ，黑的意思
shitsuji是しつじ，执事的意思。问题六：黑执事的英文名字怎么讲？ 平假名:くろしつじ
汉字:黒执事
片假名:クロシツジ
罗马音:Kuroshits礌ji
英文翻译：Black deacon问题七：黑执事里的执事经常说的那句英语 的单词是什么 yes my lord
Yes Your Majesty问题八：请问黑执事里面“我的主人”的英文是什么吗？ 一般来说塞巴斯蒂安会对夏尔说【yes,my lord】（凡多姆海威家的三个仆人也对夏尔说过）黑执事第一季第二季都有出现过 在第二季里新的执事克劳德对老爷阿洛伊斯·托兰西是说【yes，your highness】 的。（阿洛伊斯·托兰西的弟弟卢卡也有说过）
这个就是塞巴斯蒂安对夏尔说【yes,my lord】的时候，中文翻译为【遵命，我的主人】问题九：黑执事 夏尔英语怎么翻译 夏尔·凡多姆海恩（シエル·ファントムハイヴ） ,Shieru·Pandomuhaiwu
法语原文：Ciel Phantomhive 另译：谢尔·凡多姆海伍 、西雅尔·法多姆海贝、夏尔·凡多姆海威、西里尔·凡多姆海伍等Ciel，法语“天蓝色、蓝天”之如直接从日文翻译成中文，虑情景则为：彩虹。相信，这也是有一定寓意的。姓氏“ファントムハイヴ”的ファントム是“Phantom”的日文写法，英文“鬼魅、魅影”“在黑暗中的一群人”之意”，进一步解释就是黑社会。
参考资料：百科夏尔·凡多姆海恩问题十：求《黑执事》英文资料(翻译) 1.I'm just a deacon.
2.Without this little ability how can i be the deacon of Phantom Hawn!
3.Having a calm and powerful personality, childish temper, and rarely smiled. Needful requirement for afternoon tea. Eager for family love under his relentless looking, and become nervous when facing pure and innocent things.
4.Deacon of Phanto Hawn. Made contract with Shell. It's really identity is devil instead of human being. Perfect personality, self-cultivation, knowledge, and appearance, an genuine ideal deacon.
先对付着用吧，暂时想不到更好的翻译。
楼上的还有一点说错了：私はただあくま（悪魔）の执事です。
あくま有只是，仅仅是的意思，同时还有恶魔的意思。执事就只是执事的意思。
セバスチャン·ミカエリス（Sebastian Michaelis）
夏尔·凡多姆海威
シエル·ファントムハイヴ （Ciel Phantomhive）
至于黑执事，是Kuroshitsuji
Kuro是くろ，黑的意思
shitsuji是しつじ，执事的意思。问题二：黑执事的英文名字怎么讲？ 平假名:くろしつじ
汉字:黒执事
片假名:クロシツジ
罗马音:Kuroshits礌ji
英文翻译：Black deacon问题三：黑执事里的执事经常说的那句英语 的单词是什么 yes my lord
Yes Your Majesty问题四：请问黑执事里面“我的主人”的英文是什么吗？ 一般来说塞巴斯蒂安会对夏尔说【yes,my lord】（凡多姆海威家的三个仆人也对夏尔说过）黑执事第一季第二季都有出现过 在第二季里新的执事克劳德对老爷阿洛伊斯·托兰西是说【yes，your highness】 的。（阿洛伊斯·托兰西的弟弟卢卡也有说过）
这个就是塞巴斯蒂安对夏尔说【yes,my lord】的时候，中文翻译为【遵命，我的主人】问题五：黑执事的英文是什么~~？ 塞巴斯蒂安·米卡利斯
セバスチャン·ミカエリス（Sebastian Michaelis）
夏尔·凡多姆海威
シエル·ファントムハイヴ （Ciel Phantomhive）
至于黑执事，是Kuroshitsuji
Kuro是くろ，黑的意思
shitsuji是しつじ，执事的意思。问题六：黑执事的英文名字怎么讲？ 平假名:くろしつじ
汉字:黒执事
片假名:クロシツジ
罗马音:Kuroshits礌ji
英文翻译：Black deacon问题七：黑执事里的执事经常说的那句英语 的单词是什么 yes my lord
Yes Your Majesty问题八：请问黑执事里面“我的主人”的英文是什么吗？ 一般来说塞巴斯蒂安会对夏尔说【yes,my lord】（凡多姆海威家的三个仆人也对夏尔说过）黑执事第一季第二季都有出现过 在第二季里新的执事克劳德对老爷阿洛伊斯·托兰西是说【yes，your highness】 的。（阿洛伊斯·托兰西的弟弟卢卡也有说过）
这个就是塞巴斯蒂安对夏尔说【yes,my lord】的时候，中文翻译为【遵命，我的主人】问题九：黑执事 夏尔英语怎么翻译 夏尔·凡多姆海恩（シエル·ファントムハイヴ） ,Shieru·Pandomuhaiwu
法语原文：Ciel Phantomhive 另译：谢尔·凡多姆海伍 、西雅尔·法多姆海贝、夏尔·凡多姆海威、西里尔·凡多姆海伍等Ciel，法语“天蓝色、蓝天”之如直接从日文翻译成中文，虑情景则为：彩虹。相信，这也是有一定寓意的。姓氏“ファントムハイヴ”的ファントム是“Phantom”的日文写法，英文“鬼魅、魅影”“在黑暗中的一群人”之意”，进一步解释就是黑社会。
参考资料：百科夏尔·凡多姆海恩问题十：求《黑执事》英文资料(翻译) 1.I'm just a deacon.
2.Without this little ability how can i be the deacon of Phantom Hawn!
3.Having a calm and powerful personality, childish temper, and rarely smiled. Needful requirement for afternoon tea. Eager for family love under his relentless looking, and become nervous when facing pure and innocent things.
4.Deacon of Phanto Hawn. Made contract with Shell. It's really identity is devil instead of human being. Perfect personality, self-cultivation, knowledge, and appearance, an genuine ideal deacon.
先对付着用吧，暂时想不到更好的翻译。
楼上的还有一点说错了：私はただあくま（悪魔）の执事です。
あくま有只是，仅仅是的意思，同时还有恶魔的意思。执事就只是执事的意思。
全部回答
- 1楼网友：鱼芗
- 2021-12-21 16:03
你的回答很对
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯