永发信息网

古文一段求翻译

答案:3  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-19 00:38
  • 提问者网友:回忆在搜索
  • 2021-03-18 17:39
正月朔旦,苍当入贺。故事,少府给璧。是时阴就为府卿,贵骄,吏慠不奉法。苍坐朝堂,漏且尽,而求璧不可得,顾谓掾属①曰:“若之何?”晖望见少府主簿持璧,即往绐之曰:“我数闻璧而未尝见,试请观之。”主簿以授晖,晖顾召令史奉之。主簿大惊,遽以白就。就曰:“朱掾义士,勿复求。”苍既罢,召晖谓曰:“属者掾自视孰与蔺相如?”帝闻壮之以晖为卫士令。再迁临淮太守。数年,坐法免。

麻烦别把别的地方的答案复制过来,看过了,那些翻译了等于没翻..
最佳答案
  • 五星知识达人网友:神也偏爱
  • 2021-03-18 19:05
我暂时保留我的看法!
全部回答
  • 1楼网友:神的生死簿
  • 2021-03-18 19:23
正月初一天明,刘苍应当入贺。按照旧例,少府给玉石。这时阴就为府卿,贵而骄,官吏傲而不守法。刘苍坐朝堂之上,更漏将尽,而求玉石找不到,刘苍回头对掾属说:“怎么回事?” 朱晖望见少府主簿手持玉石,就去欺骗他道:”我多次听说有壁玉而不曾见过,请给我看看。”主簿把璧给朱晖,朱晖回头召令史奉之于刘苍。主簿大吃一惊,连忙报告阴就。阴就说:“朱掾是义士,不要再求他了。”刘苍行礼已毕,对朱晖说:“属者掾自认为与蔺相如哪个强些?”皇上听说称其勇敢,(后来当幸长安时,想严格调整宿卫),所以用朱晖作卫土令。再升为临淮太守。 几年后,因违法免去官职。
  • 2楼网友:拾荒鲤
  • 2021-03-18 19:12
持竿入城① 鲁有执长竿入城者,初竖执之不可入,横执之亦不可入,计无所出。俄有老父 至曰②:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入③”!遂依而截之。 【注释】 ①选自《笑林》。②俄:表示很短一段时间。③中截:从中截断。 【译文】 鲁国有个人,拿着一根长竹竿进城。到了城门口,他先竖着拿竿,结果卡在城门洞上进不去 ;后来又把竹竿横过来,还是卡住进不去;这人一筹莫展,站在城门前发呆。 不一会儿,一个老头走来看见,教训地说:“我虽不是圣人,但毕竟经多见广,你为什么不 拿锯把它从中间一截两段再拿进去呢?” 这个人真的按老头的话把竹竿截开拿进城了。 【题旨】糊涂虫自误,假内行误人。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯