永发信息网

英语翻译Our words fell short of the ears that most need to hear

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-24 20:29
  • 提问者网友:龅牙恐龙妹
  • 2021-05-24 15:17
英语翻译
Our words fell short of the ears that most need to hear them.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:笑迎怀羞
  • 2021-05-24 15:49

直译:我们所说的话缺乏那些最需要听这些话的耳朵.

意译:我们所说的话,却传不到那些最需要听这些话的人的耳里.

欢迎追问,希望采纳~
再问: fell short of 什么意思?
再答: 是fall short of的过去式。fall short of的意思是缺乏、缺少。


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯