英语翻译
春天,大家都要发了.
这里的发应该都知道不是发财的意思吧
是指发神经,不要翻译错了,
英语翻译春天,大家都要发了.这里的发应该都知道不是发财的意思吧是指发神经,不要翻译错了,
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-31 09:56
- 提问者网友：两耳就是菩提
- 2021-03-31 03:01
最佳答案
- 五星知识达人网友：琴狂剑也妄
- 2019-05-13 10:50
In spring, everyone is making big bucks. (big bucks相当中国的大钱)
这个是说春天大家都在赚钱.
In spring, people are all going crazy. 这个是发神经的意思.
其实这个发,中文中有双关的意思,既有树木发芽,也借这个发意指发财.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯