永发信息网

how to spell it 是个句子么

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-04 15:59
  • 提问者网友:美人性情
  • 2021-04-03 23:19
how to spell it 是个句子么
最佳答案
  • 五星知识达人网友:拾荒鲤
  • 2021-04-03 23:42
“单词怎么拼写”用英语怎么说?相信绝大多数人一开始想到的都是“How to spell?”。为什么呢?因为“How to spell”正好跟中文“怎么拼”相对应。又或者源于初高中老师潜移默化的影响。事实上,这个表达非常中式的英语,在语法上、相应语境下都是不对的。
1、语法上“How to spell”没有宾语
spell是一个动作,一个do类的动词,我们都知道to do something,同样道理,to spell a word。想要 “How to spell” 成为一个完整的句子,至少也得how to spell something/a word吧,比如,how to spell ‘psychology’。这样,语法上是正确的,但这句话仍然不是一个老师提问学生psychology这个单词怎么拼的正确表达方式,这就涉及到语境的问题。
  雅思、托福提分很难吗?NO!你只是缺少专业意见 >> 点击获得一对一指导>>
2、语境上“How to spell”是陈述句
老师是想要检验学生psychology这个单词会不会拼而提问:psychology这个单词怎么拼?所以应该是个问句。How to spell psychology 虽然语法上正确,但事实上是陈述句。我们经常在某些文章标题上可以看到此类表达,比如how to say I love you in different languages,how to cook pasta等等。
所以提问学生如何拼写一个单词的正确表达方式可以说How do you spell it? 或者具体说到psychology这个单词时就可以问How do you spell ‘psychology’? 就是如此简单。
又比如你不知道某个单词怎么拼,想让别人帮你拼一下就可以说,could you spell that for me, please?如果在课堂上,老师觉得说完整个句子太麻烦,也可以直接说,spell it, please相当于直接变成了一个命令型的祈使句。都比 “How to spell”这种Chinglish的表达方式好很多。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯