请详细讲述すっかり、すべて、せんぶ、ありったけ、まったく的区别。谢谢。
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-08 21:13
- 提问者网友：太高姿态
- 2021-02-08 16:05
请详细讲述すっかり、すべて、せんぶ、ありったけ、まったく的区别。谢谢。
最佳答案
- 五星知识达人网友：撞了怀
- 2021-02-08 16:19
すっかり意为 “全部、完全...”是指变化大、前后差异大，またく和他差不多，可以翻译成”俨然“ 。个人认为すべて和ぜんぷ 是差不多的意思，意为“全部”，多用来修饰名词。ありったけ没见过
全部回答
- 1楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-02-08 17:34
你好！ 这句话的中文意思是：姐姐什么话也说不出来，但是在姐姐的心里一直在惦念着你，希望你一切安好。 部分采用了意译，希望楼主满意啊！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯