日语中的我最近可能不在该怎么说？

不要翻译机的翻译。

不是指不在家。是指可能在网络上一类的

楼主说的不在，就是不能上网或很少在线的意思了。
说法如下：
この后、不在の状态になるかもしれない。
これからは、あんまりアクセスしないこともあるし。。
この间、ネットできなくなると思うんだ

近（ちか）ごろ、私は留守（るす）かもしれませんが・・・ 近ごろ＝近期，最近 留守＝不在（家）

楼主你好 どう说明すればいいのかわからないが、私はあなたのことが好きじゃないと思う。 请参考

日语中的我最近可能不在该怎么说？ **最近（さいきん）、わたしはいないかもしれませんが。 近（ちか）ごろ、私は恐（おそ）らくいないかもしれません。

如果是指上网的话： 今日から少しの间、ネットできないかもしれない 如果是聊天软件什么的话： 今日から少しの间、来れないかも知れない

ネット用语; 最近可能不能上网络=最近はネットに上がらないかもしれない。 最近(さいきん) ネット(外来语)片仮名。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息