广东话为什么把媳妇叫做心抱
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-11-12 14:13
- 提问者网友：欺烟
- 2021-11-11 20:39
广东话为什么把媳妇叫做心抱
最佳答案
- 五星知识达人网友：人间朝暮
- 2021-11-11 21:14
「新抱」是广东话的说法 ， 也有说成「心抱」。 是媳妇、儿媳妇的意思 ， 这二词的本字是「新妇」， 后来变音成「心抱」「新抱」， 这二词在香港很普遍 ， 有「娶心抱」「饮心抱茶」这些说法 ，也有句俗语「初归新抱,落地孩儿」，一般情形下，婆媳间都会有好多冲突，
这句话包含叫家婆好好教导, 好好管教新娶回来的儿媳，要当她像初生孩子般不懂世事，
有错就指点及教导她.
这句话包含叫家婆好好教导, 好好管教新娶回来的儿媳，要当她像初生孩子般不懂世事，
有错就指点及教导她.
全部回答
- 1楼网友：荒野風
- 2021-11-11 22:12
“心抱”是字面化的“媳妇”，只是读音，没有实义；
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯