永发信息网

谁帮我找找歌词

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-20 22:02
  • 提问者网友:孤凫
  • 2021-04-20 00:31

我需要日版【排球女将】主题曲的歌词,最好是日文+中文

最佳答案
  • 五星知识达人网友:西岸风
  • 2021-04-20 00:53









日本翻译版:

痛苦和悲伤,
就象球一样,
向我袭来,
但是现在,
青春投进了激烈的球场。
嗨,接球、扣杀,
来吧,看见了吧,
球场上,胜利旗帜迎风飘扬,
球场上,青春之火在燃烧!

中文版

球儿凌空多有力,球儿网上飞。
 多少艰辛、多少伤悲,
 球儿凌空多有力,球儿网上飞。
 意志坚定、苦练不怕累。
 嘿,攻击、必胜,
 发球、接球;拦网、扣杀。
 听吧,胜利在召唤
看吧,青春闪光辉,
姑娘们奋斗吧,火光在燃烧。
姑娘们奋斗吧,网上显神威。
ボールになって とんでくる

悲(かな)しみが 苦(くる)しみが

でも今(いま)ならば 今(いま)ならば

青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)

サーブ レシーブ トス スパイク

どんなボールも 打(う)ちかえす

ほら 见(み)えるでしょう

ほら 见(み)えるでしょう

ネットのむこうに Vの旗(はた)

ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
全部回答
  • 1楼网友:思契十里
  • 2021-04-20 02:07
ボールになって とんでくる 悲しみが 苦しみが でも今ならば 今ならば 青春コートの ド真ん中 サーブ レシーブ トス スパイク どんなボールも 打ちかえす ほら 见えるでしょう ほら 见えるでしょう ネットのむこうに Vの旗 ネットのむこうに 青春が 中文版: 痛苦和悲伤, 就象球一样, 向我袭来, 但是现在, 青春投进了激烈的球场。 嗨,接球、扣杀, 来吧,看见了吧, 球场上,胜利旗帜迎风飘扬, 球场上,青春之火在燃烧!
  • 2楼网友:woshuo
  • 2021-04-20 01:32
主题曲 燃えろ!アタック(燃烧!扣球)唱:堀江美都子   ボールになって とんでくる 悲しみが 苦しみが   でも今ならば 今ならば 青春コートの ド真ん中   サーブ レシーブ トス スパイク   どんなボールも 打ちかえす   ほら 见えるでしょう ほら 见えるでしょう   ネットのむこうに Vの旗 ネットのむこうに 青春が   ボールになって とんでくる くやしさが 憎しみが   でも今ならば 今ならば 青春コートの ド真ん中   サーブ レシーブ トス スパイク   みんな平気で うけとめる   ほら 见えるでしょう ほら 见えるでしょう   ネットのむこうに 虹の旗 ネットのむこうに 青春が   ボールになって とんでくる 喜びが 友情が   でも今ならば 今ならば 青春コートの ド真ん中   サーブ レシーブ トス スパイク   ボールにのって 明***にとぶ   ほら 见えるでしょう ほら 见えるでしょう   ネットのむこうに Vの旗 ネットのむこうに 青春が   中文版:   痛苦和悲伤,   就象球一样,   向我袭来,   但是现在,   青春投进了激烈的球场。   嗨,接球、扣杀,   来吧,看见了吧,   球场上,胜利旗帜迎风飘扬,   球场上,青春之火在燃烧!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯