将文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
1.逃未复者,官为为之;贫不能者,畀以财。(5分)
译文:
2.验卒所告,皆不实,丹治状愈明。(5分)
译文:
将文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
1.逃未复者,官为为之;贫不能者,畀以财。(5分)
译文:
2.验卒所告,皆不实,丹治状愈明。(5分)
译文:
1.逃亡没有回来的,官府替他们盖房;贫穷不能盖房的,给予他们钱财。
2.查验差役告发的事,都不符合实际,韦丹成功治理的情况越发显明。
【解析】
试题分析:本题主要语言点:(1)复:回来;第一个“为”:替;第二个“为”建造;畀:给;(2)告:告发的事情;实:符合事实;治状:安定治理的情形;明:明显、分明。
考点:本题考查学生翻译文言文句子的能力
点评:本题第一小题的“畀”是一个生僻字,难以理解;第二句中,“治状”是一个难点,不过细心的同学应该记得,在文言文中经常有“治乱”一词,它解释为“安定危乱”(安危)。本题作为文言文阅读的压轴题,难度很大。