我把一篇短的漫画用简单的韩语表达了一下，不知道对不对 能帮我看一下吗？有点长

我把一篇短的漫画用简单的韩语表达了一下，不知道对不对 能帮我看一下吗？有点长

给你纠正一下

여자 한명과 남자한명이 식당에 앉아있어.
남자가 여자를 보고 "와 이쁘다!" 하고 , 그 여자도 남자를 보고 "와 멋있다" 했어요
그 여자는 그 남자랑 대화 나누고 싶어해요.그 남자는 그여자의 전화번로를 알고 싶어해요.
그 여자는 이렇게 멋있는 남자는 보통 여자 친구가 있을거라고 생각했어요
그리고 또 멋있는 남자는 재미없을거 같았어요.
남자는 그 여자가 자신을 쳐다 보지 않을거라 생각해요.
그 남자는 귀여운 여자는 똑똑하지 않을거라 생각해요.
그 여자는 재미 없는 남자는 싫어했어요
그 남자도 똑똑하지 않은 여자를 싫어했어요.
그 여자는 자신을 쳐다보는 남자를 안 볼거라고 했어요.
그남자도 자신을 쳐다보는 여자를 안 볼거라고 했어요.追问我想用简单的话 表达 你的话好难啊！追答我写的并不复杂，已经很简单了。
要是再简单就成了小学1年级日记了。追问那个漫画里 最后一句 男的 哼了一声 扭头不看女

怎么翻译
好像我全翻译错了······。追答남자는 씩하고는 여자를 쳐다보지 않았어요.

晕 不懂啊

一名女子,并有餐厅,一名男子。这两个人坐着。
男人,女人。和潇洒!那个女人也呈现出男人。和潇洒!
那个女人的那个男人并想故事。该男子在那个女人的问题,我想知道你的电话号码。那个女人正在思考。这样帅气的男子是一般有女朋友。
他想到下次再见。那个男人脸上帅啊。但是阿没意思了。那位男子说:“那个女人”,我想到了。其次,说:“那个女人的可爱,但也许不聪明就好了。”正在思考。就是女人的男人,后说:“我真的很无趣的男人是讨厌。正在思考。
他说:“我是男人也不聪明女人,真讨厌正在思考。那个女人说:“我的男人,我哼!之后,男子吧。就是那个男人也让我的女人兴后,女子吧
一名女子,并有餐厅,一名男子。这两个人坐着。
男人,女人。和潇洒!那个女人也呈现出男人。和潇洒!
那个女人的那个男人并想故事。该男子在那个女人的问题,我想知道你的电话号码。那个女人正在思考。这样帅气的男子是一般有女朋友。
他想到下次再见。那个男人脸上帅啊。但是阿没意思了。那位男子说:“那个女人”,我想到了。其次,说:“那个女人的可爱,但也许不聪明就好了。”正在思考。就是女人的男人,后说:“我真的很无趣的男人是讨厌。正在思考。
他说:“我是男人也不聪明女人,真讨厌正在思考。那个女人说:“我的男人,我哼!之后,男子吧。就是那个男人也让我的女人兴后,女子吧
一名女子,并有餐厅,一名男子。这两个人坐着。
男人,女人。和潇洒!那个女人也呈现出男人。和潇洒!
那个女人的那个男人并想故事。该男子在那个女人的问题,我想知道你的电话号码。那个女人正在思考。这样帅气的男子是一般有女朋友。
他想到下次再见。那个男人脸上帅啊。但是阿没意思了。那位男子说:“那个女人”,我想到了。其次,说:“那个女人的可爱,但也许不聪明就好了。”正在思考。就是女人的男人,后说:“我真的很无趣的男人是讨厌。正在思考。
他说:“我是男人也不聪明女人,真讨厌正在思考。那个女人说:“我的男人,我哼!之后,男子吧。就是那个男人也让我的女人兴后,女子吧

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息