如题,改成东北调的台词(称谓,语气词要体现东北特色O(∩_∩)O),不要求逐字逐句翻译,大概意思一样就好。
最好诙谐幽默点,我们在搞小品。
内容如下:
1 虽然此路不是我开此树不是我栽,要从此路过还是要留下买路财!
2 本来以为在这个偏僻的地方抢劫小朋友就不会被认出来,没想到还是被识破了,哎!人一旦名声太响亮就是麻烦啊,身为一个名人压力真的很大。你们真的没有钱吗?那有棒棒糖或者波板糖也行啊。
3 神仙姐姐求你千万别抓我去坐牢啊,我在岗位上面呆得实在无聊寂寞,所以才到这里来客串一下路人甲,陪小孩子玩玩而已。我家里还上有老下有小,可怜可怜我吧!
纯正东北人进来帮我将这段话翻译成你们东北话,谢谢!
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-05-06 09:09
- 提问者网友:凉末
- 2021-05-05 08:59
最佳答案
- 五星知识达人网友:玩世
- 2021-05-05 09:07
忘记“你”“我”“他”怎么说了...
1虽说这嘎子和树呢不是俺开地,不过从这嘎子地还是留下买这嘎子的钱儿,
2以为在这尿不拉屎的地儿得瑟 小兔仔子不会认出来,没想到被发现嘞,哎呀,这人儿吧出名儿了就扯犊子了,身为一尿性人很累挺,你们真地那么穷吗?那有嗦了蜜或者大板糖也成啊,
3神仙姐姐求你千万别抓俺蹲大监啊,俺在那上面糊了吧唧的实在憋了八区地,所以才到这嘎子来忽悠一下路人甲,陪小兔崽子扯里咯儿愣,俺屋还上有棒菜下有崽子,咋整啊我
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯