魔兽中的恶魔猎手到底叫什么名字啊??
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-12-20 15:42
- 提问者网友：自食苦果
- 2021-12-20 00:49
在魔兽争霸的战役中看出叫尤迪安,在魔兽世界又叫伊利丹``到底那嗰是对的啊```
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-12-20 01:04
英文名叫Illidan
最早WAR3代理商是奥美公司翻译成尤迪安，后来代理商变成9C于是改翻译成伊利丹
就跟杜隆坦一样，最早奥美公司代理是翻译成多洛特，后来9C翻译成杜隆坦
还有奥美公司代理时翻译成斯托姆加德，后来9C翻译成激流堡
最早WAR3代理商是奥美公司翻译成尤迪安，后来代理商变成9C于是改翻译成伊利丹
就跟杜隆坦一样，最早奥美公司代理是翻译成多洛特，后来9C翻译成杜隆坦
还有奥美公司代理时翻译成斯托姆加德，后来9C翻译成激流堡
全部回答
- 1楼网友：大漠
- 2021-12-20 03:35
怎么一会又是伊利安，一会又是尤安迪~~他到底叫什么啊？还有他为什么眼睛带恶魔猎手是暗夜一族的一个少数人的职业，并不只有一个。任务里的叫il
- 2楼网友：低音帝王
- 2021-12-20 02:52
本名：illidan，由于名字是音译的 所以译过来就有尤迪安和伊利丹两种说法， 准确的音译应该说是伊利丹 而那个尤迪安据说是最早翻译魔兽的人 的英语水平不够翻译错误了（传说而已）
- 3楼网友：封刀令
- 2021-12-20 01:25
尤迪安 是魔兽争霸翻译的错误 暴雪在这里已经做出声明 伊利丹才是真正的名字
Illidan 英文名字就是这个 自己拼一下看看 尤迪安是完全错误的翻译
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯