鲁滨孙和鲁滨逊哪个对？
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-13 00:52
- 提问者网友：你给我的爱
- 2021-02-12 20:25
鲁滨孙和鲁滨逊哪个对？
最佳答案
- 五星知识达人网友：轮獄道
- 2021-02-12 21:26
出版社印刷的都是鲁滨逊，可六年级下册人教版语文教材16课清清楚楚地印的是鲁滨孙。对于这一点，我个人认为两个都对。有可能是在翻译方面的问题，有的版本翻译过来是鲁滨逊，有的就是鲁滨孙！
全部回答
- 1楼网友：轻雾山林
- 2021-02-13 02:10
都对
- 2楼网友：撞了怀
- 2021-02-13 01:07
后面的一个才是对的！一般的印刷都是这样的追问可是六年级的语文书上写的是鲁滨孙追答印刷是不同版本的，而且一般英语翻译过来也是这样的
- 3楼网友：零点过十分
- 2021-02-12 23:28
都是对的，只是翻译的不同，我们一般说的都是鲁滨逊
- 4楼网友：大漠
- 2021-02-12 23:01
两个答案其实都是正确的翻译，只是不同地区的发音不同，而翻译就自然不同了。
- 5楼网友：底特律间谍
- 2021-02-12 22:16
都是对的，因为这本书是外国的，音也是音译的，就像美国的城市“Houston”它即为“休斯顿”，也为“休斯敦”，所以英语音译的，难免不一样，但如果考试的话，怎么写都没错！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯