永发信息网

请求高手帮忙翻译VESSEL : MT EIWA MARU 11 or SUB CARGO : 1 GRAD OF 2EH, 600MT in bulk with 5% molco

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-11-11 08:25
  • 提问者网友:浩歌待明月
  • 2021-11-10 19:30
请求高手帮忙翻译VESSEL : MT EIWA MARU 11 or SUB CARGO : 1 GRAD OF 2EH, 600MT in bulk with 5% molco
最佳答案
  • 五星知识达人网友:拜訪者
  • 2021-11-10 20:40
载:1sp / 1scb姬路,日本
放电:1sp / 1scb CJK地区
08月15日:–laycan,2014年
滞期费:包括总18hrs FAP与discharging for
demurrage 5500.00 pdpr:美元
作为与一切正常形态为党asbatankvoy包机
业主的保护性条款。
全c.i.s.条款按时清洗
仲裁在解决-在日本东京to be由按照与法律
the rules of the日本航运交易所有限公司
总平均日在东京下解决好法律
偏析的AT -完成/旋转/ S期权拥有者。
ISM规则/标准条款——BIMCO to apply。
1974年约克-安特卫普规则/ as amended 1994 to apply。
在原来的房屋16包容性的出现is not available at法案放电端口,owner
认为对charterer' to放电货船的LOI没有银行担保
对P和As的wording俱乐部的拥有者。
我appoint Agents to owner在所有负载和放电端口。
额外的战争风险溢价,if any,to be for charterer' s帐户。
(S)- surveyor for the货船(ES)和槽(s)是arranged charterers /供应商/待机时间和收方at their
在负载和放电港口的费用。在损耗之外,茶和干(empty)认证评释to be
to the硕士学位。
全套样品which taken at of将好的岸罐(S,S)的船舶和船舶货物坦克流形位置S(S)to be
硕士在释to the loading端口(S)。在本集之外,to be by the sample of surveyor谁应密封
好arranged charterers /供应商模式。
如果货物不装载/ dischg软管在软管港口,货船owner can provide charterer S是对S的LOI owner是在线wording赔。
你看看是不是,有一点不会就打英文了追问不管咋样,都十分感谢
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯