我想知道 我姓郑 如果是英文的写法Tseng/Cheng到底哪个正确？我看很多曾
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-05 17:15
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-04-04 17:18
我想知道 我姓郑 如果是英文的写法Tseng/Cheng到底哪个正确？我看很多曾姓也在用Tseng或者Tsang！
最佳答案
- 五星知识达人网友：想偏头吻你
- 2021-04-04 18:19
Tseng 是"曾"姓的一种拼音, "郑"的标准拼音应该是 Zheng， 或香港发音Cheng。 如果你是要在正式场合使用你的名字，建议英文写法与你护照上的拼音一致，否则会带来不必要的麻烦。 如果是非正式场合， 觉得Zheng更合适，因为如果对方不是香港人，则会把Cheng念成类似“程、成" 甚至 "陈”姓。
全部回答
- 1楼网友：等灯
- 2021-04-04 18:30
应该是zheng（4），中文的姓翻译英文一般都是按照拼音的
追问：
呃。。。我想要cheng的发音，英语交流确实会用到标准英文翻译的姓氏，谢谢。
回答：
cheng（短四音）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯