「能不能借我用用铅笔」这句话用日语怎么说
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-11-19 10:15
- 提问者网友：wodetian
- 2021-11-18 21:33
「能不能借我用用铅笔」这句话用日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-11-18 23:06
呵呵，【もらう】【くれる】正好用反了
「铅笔を借りてもらっていいてすか」改为「えんぺつを借りてもいいですか？」
「铅笔を贷してくれていい」改为「えんぴつを贷してもらってもいいですか？」
「铅笔を借りてもらっていいてすか」改为「えんぺつを借りてもいいですか？」
「铅笔を贷してくれていい」改为「えんぴつを贷してもらってもいいですか？」
全部回答
- 1楼网友：北城痞子
- 2021-11-19 01:51
找个日本人问问
- 2楼网友：鸠书
- 2021-11-19 01:43
更地道的说法。かしてくださいませんか
- 3楼网友：老鼠爱大米
- 2021-11-19 00:09
是我请别人做某事，是别人为我做某事。贷す是借给别人，例如本を贷す是借给别人书的意思；借りる是向别人借，例如本を借りる是借书，
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯