生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。这句话的含义是什么

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-09 04:40

提问者网友：斑駁影
2021-02-08 11:37

最佳答案

五星知识达人网友：三千妖杀
2021-02-08 12:41

无论生死，总是深爱的彼此。想要紧紧的握住你的手在未来的路上一直走，知道我们走到天荒地老，共同老去的那一天
是很深情的一句话出自我国第一部诗歌总集《诗经》

全部回答

1楼网友：几近狂妄
2021-02-08 14:13

生死契阔，与子成说”的意思是：生死，不用多说，是人与鬼两重境界；契：合；阔：分；与子成说：古时媒人讲的是说和，这里是与你达成婚姻的言语。 “生死挈阔，与子成说，执子之手，与子偕老”用现在的话讲应该是：生死相依，我与你已经发过誓了,牵着你的手，就和你一起白头到老.

2楼网友：往事埋风中
2021-02-08 13:30

“执子之手，与子偕老”，诗词名句，出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇。大致意思是：今生拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵，成了生死不渝的爱情的代名词。关于“死生契阔，与子成说”一句的“成说”，书籍中多将之翻译成“说定、约定”之意。大意是：“无论生死我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。” 原文是形容战友之间的感情的，可是后来被错误的理解为爱情诗。不过，也有书籍将之翻译成“同‘诚悦’，即从内心相爱悦”之

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息