用 trados 怎么翻译word
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-04-02 13:30
- 提问者网友：饥饿走向夜
- 2021-04-02 02:10
用 trados 怎么翻译word
最佳答案
- 五星知识达人网友：杯酒困英雄
- 2021-04-02 03:18
1. 不能直接翻译 PDF
2. 首先打开 Trados wordbench, 然后选择 file > new 新建 TM
3. 分别在 Source langvage 和 target language 选择相应的语言
4. 按向导完成创建。
5. 保持新建的 TM 打开。
6. 打开 Word 文档， 按 Alt + Home 快捷键，会直接进行翻译。
7. 确保附件图片中的 3 中的图标存在，才代表你的 Trados 安装正确，可以翻译。 一般顺序是先装 Word, 后装 Trados.
单语如何转为双语：
1. 首先要有库，如果米有，就按上面的步骤自己创建。
2. 单击 wordbench 的 tools > translate, 在弹出的对话框中，将要变为双语的文件拖到左侧空白处，然后单击 translate 就可以了。 这个过程成为 预翻译
2. 首先打开 Trados wordbench, 然后选择 file > new 新建 TM
3. 分别在 Source langvage 和 target language 选择相应的语言
4. 按向导完成创建。
5. 保持新建的 TM 打开。
6. 打开 Word 文档， 按 Alt + Home 快捷键，会直接进行翻译。
7. 确保附件图片中的 3 中的图标存在，才代表你的 Trados 安装正确，可以翻译。 一般顺序是先装 Word, 后装 Trados.
单语如何转为双语：
1. 首先要有库，如果米有，就按上面的步骤自己创建。
2. 单击 wordbench 的 tools > translate, 在弹出的对话框中，将要变为双语的文件拖到左侧空白处，然后单击 translate 就可以了。 这个过程成为 预翻译
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯