”塞外江南”用英语应该怎么翻译?
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-04 05:26
- 提问者网友：人生佛魔见
- 2021-03-03 10:45
”塞外江南”用英语应该怎么翻译?
最佳答案
- 五星知识达人网友：几近狂妄
- 2021-03-03 12:16
塞外江南英语可以说成A place with south-China-type scenery称赞一个很美的地方可以说:塞外江南的美誉 A place which has long been known for its south-China-type scenery,还有这个词也常说的:江南水乡,water-rich area in south China======以下答案可供参考======供参考答案1:paradise on earth供参考答案2:the land of plenty in the north of Great wall供参考答案3:river region beyond north of the Great Wall这个翻译肯定不如中文的简洁,毕竟是英文
全部回答
- 1楼网友：想偏头吻你
- 2021-03-03 13:16
这个问题我还想问问老师呢
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯