永发信息网

英语翻译He will be back in two months.怎么翻译?是“他将在两个月内回来

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-16 13:20
  • 提问者网友:咪咪
  • 2021-02-15 20:48
英语翻译He will be back in two months.怎么翻译?是“他将在两个月内回来
最佳答案
  • 五星知识达人网友:煞尾
  • 2021-02-15 22:10
in与将来时一起用,表示在.后,所以是后面这个意思.又如:1.He will be back in a day or two.他过一两天就回来.2.We will be back in two days at the furthest.我们最迟两天后就回来.3.He will be back in a week or...======以下答案可供参考======供参考答案1:第一个翻译是对的。他将在两个月内回来。供参考答案2:确切的翻译是:再过两个月他就回来了。体会中文翻译,意思一样的。供参考答案3:他将在两个月后回来供参考答案4:一般都翻译两月后,要强调在两月内,就用within供参考答案5:in +时间段表示在……时间之后应为第二种解释若为for 在时在……时间段之间,为第一种供参考答案6:后者供参考答案7:他将在两个月后回来
全部回答
  • 1楼网友:不甚了了
  • 2021-02-15 23:49
这个解释是对的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯