永发信息网

on the sky与in the sky

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-24 01:19
  • 提问者网友:蓝琪梦莎
  • 2021-05-23 10:37
on the sky与in the sky
班得瑞的shadow on the sky,有这个说法吗?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:风格不统一
  • 2021-05-23 11:48

有这个说法.英文中类似的说法还有:
Eyes on the Sky,Feet on the Ground--俗语:眼看着天,脚踏实地.
Walking on the Sky --2005年由Carl T.Evans导演的电影.
与一般的说法in the sky稍有不同的是,这里用介词ON表示“在天空上”,突出在“天空”这一整体概念的“上面”,而不是在天空的“里面”.


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯