急求某日本包包吊牌的日语翻译，从日文翻译成中文

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-03 11:38

提问者网友：酱爆肉
2021-04-02 14:36

最佳答案

五星知识达人网友：三千妖杀
2021-04-02 15:25

看不大清楚大概意思是

购买证明书

十分感谢您购买本商品

此卡片是您在本店购买此产品的凭证

需要修理及查询请携带此卡

お买い上げ证明书

お买い上げいただきまして诚にありがとうございます
このカードは当店でお买い上げいただいたことを

证明するものです
お修理やお问い合わせの际にはこのカードを必ずお持ちください
mjl945 08:46:40
后面的要不要
品番型号
カラー颜色
ご购入日

ご购入店大丸さっぽろ店 5F アンテプリマ

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-04-02 19:15

希望能够提供更清晰的图片。完全看不清楚啊。

2楼网友：执傲
2021-04-02 17:36

图不大清楚啊，看不清= =

3楼网友：忘川信使
2021-04-02 16:18

勉强能看清楚第一句是非常感谢您购买我们的产品
之后的就看不太清楚了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息