hereto, thereof之类的怎么用？求解答
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-14 11:34
- 提问者网友：自食苦果
- 2021-02-14 02:04
hereto, thereof之类的怎么用？求解答
最佳答案
- 五星知识达人网友：痴妹与他
- 2021-02-14 03:06
一般情况下能不用就不用，容易混淆指代关系。现代法律英语已经趋向plain English了，像hereto, herein, thereof之类传统法律英语喜用的古旧词，应尽量避免。
至于用法，hereto多跟法律文书的指代有关，如parties hereto一般指本合同(协议等)双方(或各方，视具体情形)。thereof一般指与前文提及的其他事物或文件的隶属关系，如directors, officers, employees, etc. thereof, 即“其董事、高级职员、雇员等”
至于用法，hereto多跟法律文书的指代有关，如parties hereto一般指本合同(协议等)双方(或各方，视具体情形)。thereof一般指与前文提及的其他事物或文件的隶属关系，如directors, officers, employees, etc. thereof, 即“其董事、高级职员、雇员等”
全部回答
- 1楼网友：酒者煙囻
- 2021-02-14 03:36
肠满今朝愁，莫添他日忧。
sufficient unto the day is the evil thereof.——《matthew》
因为明天自有明天的忧虑。一天的难处一天当就够了。(马太福音里的句子）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯