耶和华是什么意思？

耶和华是什么意思？

耶和华（Jehovah），或译雅威、耶威（Yahveh、Yahweh），《圣经·旧约》中“天主”名字的音译。现今，JHWH最常见的汉语译法是耶和华。所根据的是《和合本》的译法，如：以赛亚书42：8：“我是耶和华、这是我的名。”但近代的圣经研究者较普遍认为“YaHoWaH”是源于早期旧约译者（把希伯来语译成英语的译者）对这个词的误读，认为犹太人的真正念法是“Yahweh”。天主教思高译本把YHWH译作雅威，有些学者沿用类似的译法。

耶和华是耶稣他爹。。就这麼个意思

耶和华的意思是“自有永有的”。耶和华是上帝，是造物主，是宇宙的主宰。

耶和华是上帝的名字。

耶和华是基督教中神的本名，神只是耶和华的称号
耶和华的希伯来文是YHWH（希伯来文最初没有元音字母），词根是“存在”，一般来说通常解作“我是我所是”，即“我就是我”，但又可以拆开来解释为“我现在是”和“我将来是”，即“我是自有永有的”。自有就是说，我独立存在，不依赖于任何事物与条件，我的存在不需要理由。永有就是说，我不生不灭，今在昔在永在。
另外要说的就是，神的名字是不允许读出来的，摩西十诫中有明文规定
一般犹太人称神的名为主（Adonay阿多乃），这一做法是也为天主教和东正教所继承，但是新教徒偏要读出神的名字，他们看到发明希伯来元音符号的马所拉学派为了表示YHWH应该读成Adonay，就把Adonay的三个元音a（这个a头上冒两点，读音类似于e）、o、a标注在YHWH之下的时候，误以为是连读的，就把这三个元音嵌入到YHWH（也作Jhvh）中，结果成了莫名其妙的“Jehovah”，也就是耶和华
根据考古发现，YHWH的正确发音应该是Yahweh（雅威），但是无论如何，只有在非常非常庄重的场合下才能读出神的名字，其他任何时候都是对神的冒犯

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息