灌篮高手主题曲音译

好想大声说爱你只凝望着你两手歌的音译，就是那种能对着唱出日文的

OP1.《君か好きたと叫ひたい》 （好想大声说我喜欢你）
眩（まぶ）しい阳差（ひざ）しを背（せ）に走（はし）り出（だ）す街（まち）の中（なか）
たたかれたいつものように肩（かた）を
君（きみ）に梦中（むちゅう）なことに理由（わけ）なんてないのに
その腕（うで）は络（から）むことはない
いつの间（ま）にか瞳（ひとみ）夺（うば）われて始（はじ）まった
离（はな）さない摇（ゆ）れるがないCrazy for you

君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい明日（あした）を变（か）えてみよう
冻（こお）りついてく时间（とき）をぶち坏（こわ）したい
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい勇气（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そう
この热（あつ）い想（ぉも）いを受（う）け止（と）めてほしい

ざわめいたフロアににぎわうテーブル越（ご）し
なにげなに君（きみ）の视线（しせん）に醉（よ）いしれ
恋（こい）をしているようで跃（おど）らされてるような
高呜（たかな）る鼓动（こどう）にもううそはつけない
いつになれば变（か）わるこのもどかしい友情（ゆうじょう）
届（とど）けたい确（たし）かめにI take you away

君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい何（なに）もかも脱（ぬ）ぎ舍（す）て
心（こころ）とかす言叶（ことば）を见（み）つけ出（だ）したい
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい今夜（こんや）は归（かえ）さない
见（み）つめるだけの日々（ひび） なんて终（お）わりにしょう
I wanna cry for you

君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい明日（あした）を变（か）えてみよう
冻（こお）りついてく时间（とき）をぶち坏（こわ）したい
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい勇气（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そう
この热（あつ）い想（ぉも）いを受（う）け止（と）めてほしい
I wanna cry for you

跑在阳光照射的街道中
象往常一样擦肩而过
对你来说梦想不需要理由
没有束缚你双手的东西
总有一天开始受人瞩目
毫不动摇地为你疯狂

好想大叫喜欢你 试着改变明天
试着打破冻结的时间
好想大叫喜欢你 拿出勇气
请接受这热切的思念

越过嘈杂喧嚣
无意间被你的视线陶醉
仿佛在恋爱中而感到雀跃
兴奋的心情已不在乎那是不是谎言
即使一切改变 永恒的友情
将一直延续 确实地我要带走你

好想大叫喜欢你 什么都可以抛弃
请察觉我内心的表白
好想大叫喜欢你 今夜我不归去
只注视着你的日子 为何总会终结
我想为你大叫

好想大叫喜欢你 试着改变明天
试着打破冻结的时间
好想大叫喜欢你 拿出勇气
请接受这热切的思念
我想为你大叫

mabushii hizashi wo se ni hashiridasu machi no naka
tatakareta itsumo no you ni kata wo
kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni
sono ude wa karamu koto wa nai
itsu no ma ni ka hitomi ubawarete hajimatta
hanasanai yuru ga nai Crazy for you

kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou
kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai
kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
kono atsui omoi wo uketomete hoshii

zawameita FUROA ni nigiwau TE-BURU goshi
nanigenai kimi no shisen ni yoishire
koi wo shite-iru you de odoraserete'ru yo na
takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai
itsu ni nareba kawaru kono modokashii yuujou
todoketai tashikametai I take you away

kimi ga suki da to sakebitai nanimokamo nugisute
kokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai
kimi ga suki da to sakebitai kon'ya wa kaesanai
mitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyou
I wanna cry for you

OP2.《ぜったいに谁も》（谁也不能左右我）
持て余す鼓动に
突きるけてくBAD NEWS
乱れない街の风景(こきゅう)
胸の中の好奇心だけが骚ぎ出す

ぜったいに谁もあやつれない
梦を抱いて明日を叩く
时の流れはみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい

满ちたりていく世界
调和のとれないMORAL
シグナルにつまずくたび
悲しく笑う君への爱情确かめる

Set Me Free 永远の眠りへ
と たどり着くにはまだ早过ぎて
灼热色の眼差しで
BORO BORO になるまで驱けるけてやる

ぜったいに谁もあやつれない
梦を抱いて明日を叩く
时の流れはみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい

Set Me Free 永远の眠りへ
と たどり着くにはまだ早过ぎて
灼热色の眼差しで
BORO BORO になるまで驱けるけてやる

在骚动不安中
冒出的BAD NEWS
整洁的街道的风景
因心中的好奇而骚动

谁也不能左右我
怀抱梦想叩响明天
时间流逝
想象风一样地生存

变幻莫测的世界
不能取得调和的精神
每当被（铁道的）信号机停滞
都苦笑着确认对你的爱

Set Me Free 从永远的长眠中
离目标还远着呢
用灼热的眼神
追逐至筋疲力尽

谁也不能左右我
怀抱梦想叩响明天
时间流逝
想象风一样地生存

Set Me Free 从永远的长眠中
离目标还远着呢
用灼热的眼神
追逐至筋疲力尽

moteamasu kodou ni
tsukinukete'ku Bad news
midarenai machi no kokyuu
mune no naka no koukishin dake ga sawagidasu

zettai ni daremo ayatsurenai
yume wo daite ashita wo tataku
toki no nagare hamidashite
kaze wo kanji ikite-itai

michitarite'ku sekai
chouwa no torenai MORAL
SHIGUNARU ni tsumazuku tabi
kanashiku warau kimi e no aijou tashikameru

Set me free towa no nemuri e to
tadoritsuku ni wa mada haya-sugite
shakunetsu iro no manazashi de
BORO BORO ni naru made kakenukete yaru

君か好きたと叫ひたい(我想大喊我爱你) 作词：山田恭二 作曲：多 纳好夫 编曲：明石昌夫 歌：baad 罗马发音歌词： mabushii hizashi wo se ni hashiridasu machi no naka tatakareta itsumo no you ni kata wo kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni sono ude wa karamu koto wa nai itsu no ma ni ka hitomi ubawarete hajimatta hanasanai yuru ga nai crazy for you kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou kono atsui omoi wo uketomete hoshii zawameita furoa ni nigiwau te-buru goshi nanigenai kimi no shisen ni yoishire koi wo shite-iru you de odoraserete'ru yo na takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai itsu ni nareba kawaru kono modokashii yuujou todoketai tashikametai i take you away kimi ga suki da to sakebitai nanimokamo nugisute kokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai kimi ga suki da to sakebitai kon'ya wa kaesanai mitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyou i wanna cry for you kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou kono atsui omoi wo uketomete hoshii i wanna cry for you —————————————————————————————————— あなただけ见つめてる （只注视着你） 作词·曲：大黑摩季 编曲：叶山たけし 歌：大黑摩季 罗马发音歌词： anata dake mitsumeteru deatta hi kara ima demo zutto anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai yume no high tension negaigoto kanatta no yawaraka na fuyu no hi utsumuki hazukashi-sou na special driving date anata ga sou yorokobu kara keshou mo mazu yameta wa doko ni ite mo tsukamaru you ni pokeberu motta wa kuruma mo kuwashikunatta shi sakka- sae mo suki ni natta wa mayotte-iru kedo kono hito ni isshou tsuite yukou to kimeta anata dake mitsumeteru deatta hi kara ima demo zutto anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai ai no high tension anata ga sou nozomu kara massugu kaeru you ni natta zatsu datta kotobadzukai teinei ni natta anata ga sou utsumuku kara nagadenwa mo yameta wa benri datta otoko-no-ko-tachi katatsuketa kami mo fuku mo medatanaku o-ryouri mo ganbaru kara party ni wa ikitai na... iyagatteta ano ko to mo zekkou shita wa anata dake mitsumeteru mukashi mitai ni warawanaku natta nigate datta spicy your mama ima de wa ocha shiteru yabai high tension （i love you its an entrance to the paradise in the hill changing my mind, and my dream, and keeps on running in my heart like you will know how im crazy for you） anata dake mitsumete&ru soshite hoka ni daremo inaku natta jimi ni ikite-yuku no anatagonomi no onna mezaselove power wow wow wow anata dake mitsumeteru hitori de matsu futari dake no heya anata no hohoemi wa bara-iro no kusari yuke yume miru yume nashi onna oh～wow wow wow

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息