为什么我英语听力时,能听懂单词但是很难准确理解句子之间的逻辑关系和整个句子的

为什么我英语听力时,能听懂单词但是很难准确理解句子之间的逻辑关系和整个句子的

因为你只知道个别单词的唯一意思，不能连贯整个句子。

举个例子，

I want to find a job that can give full play to my skills.
当中的give, full, play 分别意思是“给”，“满”，“玩”，可是give full play的意思是充分发挥。另外一种方法就是从句子中猜测当中逻辑与意思。

你练习的还是太少，还没有形成“自然反应”。不要听到英文时，急于把它翻译成中文。因为你的目的是要听明白，而不是做“翻译工作”。“明白”和“翻译”是两个工作， 只有在训练有素的情况下才能做到（如同声翻译员）。如果你一边听，一边翻译（或在想谋个单词的中文词），你的大脑就没有足够能力去同时做两件事（在现阶段），而忽略了你要达到的真正目的，那就是“明白和理解”。

说白了就是要用英语思维，把汉语忘了

可以一点一点练习啊 从一个单词到一个短语到一个语法再连成一个句子 循序渐进效果好一点但是有一点点慢 但很牢实 祝你有进步吧

你的注意力全放在所听单词本身的含义上了，听一句要有自然反应，无需大脑翻译就能直接知道他说什么，比如别人对你说嗨，你会对嗨先翻译成你好吗，肯定不会，但是说一个discipline之类难一点的词汇，你第一反应时把他翻译出来，要知道外国人不会中文，他们大脑是不用处理单词翻译的问题，其实还是你本身对单词的熟悉度不够，太过于追求听懂单词本身了，还有连读词组像gonna，wanna还有gotach等等，我是这么猜测的，你觉得对不对还看你自己！！！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息