日语翻译，句中的顺便用什么词比较恰当？

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-09 16:02

提问者网友：世勋超人
2021-03-09 06:05

1 我只是过来办点事情，顺便来看看你
2 出去的时候，顺便把垃圾拿去丢掉
3 只是陪同朋友来检查一下，顺便自己也检查一下
4 跟你同路，顺便载你一段路

最佳答案

五星知识达人网友：我住北渡口
2021-03-09 07:43

1 我只是过来办点事情，顺便来看看你
仆は用事があってきたけど、ついでに君を见に来たよ。

2 出去的时候，顺便把垃圾拿去丢掉
出かける时、ついでにごみを舍ててくれ。

3 只是陪同朋友来检查一下，顺便自己也检查一下
友达と一绪に検査しに来たけど、ついでに仆も検査する。

4跟你同路，顺便载你一段路
あなたと方向が同じだから、ついでに乗ってもらうよ。

全部回答

1楼网友：夜余生
2021-03-09 09:08

ついでに

2楼网友：旧脸谱
2021-03-09 08:09

其实我感觉还是英语比较好，汉语才是我们的需要

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息