我姓郭，想要个英文名

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-01 08:30

提问者网友：临风不自傲
2021-03-01 01:28

我姓郭，想要个英文名

最佳答案

五星知识达人网友：人间朝暮
2021-03-01 01:38

这个没有准则，中文汉字姓名是不存在对应式的英文翻译的。英文对于中文名称只做到了语音描述。

目前各汉根源地区几乎都拥有自己的拼音体系，以保证本地区人姓名拼写成英文字母后仍具有法律效应。但各地的拼音规则不同，价值各地方言语音的不同，导致同一个汉字在各地的拼音表述中有很大的差异...

“郭”目前存在的拼写有下列情况

中国大陆普通话汉语拼音：Guo
中国香港式英文拼写：Kwok（源自粤语读音）
中国台湾式通用拼音：Kuo（源自台湾拼音规则）
汉字韩国式英文拼音：Kwak（源自韩国文“곽”的读音及韩国拼音规则，但这只是根据汉字名在传统韩国文中的读音而来的，但韩国往往针对中国姓名会以汉语读音来书写，所以其拼音也不不同了...）

此外还可能存在其他未拼写成什么样也在于在英文身份注册时所提供的拼写形式，一旦注册生效便作为法定拼写形式，今后便不能更改了...

全部回答

1楼网友：拜訪者
2021-03-01 02:35

v个v

2楼网友：雾月
2021-03-01 02:13

girl

3楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-03-01 01:49

男生女生

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息