泽龙啊,因为你出演了金亨俊的职业玩家节目,才认识了你。后来一次偶然的机会,在网上看到了你的比赛,真的很精彩。一下子就把我迷住了。因此我也开始喜欢上了星际。
虽然去年只在现场看到了你一场比赛,赛后fanmeeting时,因为激动也许有些表现不好的地方,也要谅解我哦。谢谢你给我的heart!很开心!每次给你在cy留言,你是不是都看呢?每次回复我,我也很开心。希望以后能多回复几个字呀。。。
虽然星际2才刚开始练习不久,有时会有不足之处。但我相信,以你的才智一定也会打的越来越好。Osl即将一个新的开始,以前虽然有遗憾,但是过去了就过去了,以后就向新的目标前进吧~~你一定能行!以后不要再说对不起粉丝的话,我们知道你已经很努力了!还有,中国真的有很多粉丝支持你!你应该知道吧?!以后也要好好学习一下中文啊~呵呵。
给你这封信时,就是我们第三次的见面了!第一次在上海,第二次和这次都是为了看你来到了首尔。虽然仅仅只有三次面,但对我来说,也是美好的回忆了。你要是有机会来北京的话,一定要联系我!以后我可能就不能去韩国了,你要加油~会一直在中国关注着你!
另外一张是中文的,即使你看不懂。只是想让你知道,这是中国粉丝写给你的!呵呵。
中文信翻译成韩文!不要翻译器的 ~谢谢韩语达人们~
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-02 07:36
- 提问者网友:一抹荒凉废墟
- 2021-03-01 14:47
最佳答案
- 五星知识达人网友:英雄的欲望
- 2021-03-01 16:16
안녕~ 택용아~
처음엔 김형준이 출연한 프로게이머 방송을 보고 너의 존재를 알게 되였어. 그 뒤로 우연히 인터넷에서 너의 경기를 보았는데 너무 멋있어서 바로 너에게 빠져 버렸지. 그로 부터 나도 스타를 엄청 좋아하게 됬거든.
작년에 너의 경기를 한번밖에 못 봐서 많은 아쉬움이 있었지만 경기 끝나고 팬미팅때 너무 떨린 나머지 내가 실수를 많이 한것 같애. 그런모습 이해하고 너그럽게 봐줘. 팬미팅때 나에게 하트를 그려줘서 너무 기뻤고 고마웠어! 그리고 내가 싸이에 올린 글들은 다 보고 있지? 매번 나에게 댓글 달아 주던데 몇자 안되지만 그래도 진심으로 기뻤었어. 앞으로 더 많은 댓글 기대할게~
스타2는 이제 막 시작한지 얼마 안되니까 당연히 부족한 점들이 많을거야. 하지만~ 너라면 얼마든지 해낼수 있으리라 나는 믿어. OSL 새로운 시즌이 이제 곧 시작되네. 지난 시즌에는 많은 아쉬움이 있었지만 이미 다 지나간 일이니까 훌훌 털어버리고 새로운 목표를 향해 달려가는거야~ 넌 꼭 성공 할거야. 그리고 팬들에게 죄송하단 말 하지마. 우리도 니가 얼마나 열심히 하고 노력 하는지 다 알고 있으니까. 그리고 중국에도 너의 팬이 진짜 많거든. 알지? 그러니까 나중에 중국어 공부도 열심히 해야 될거야 .. ㅋㅋ
이 편지를 보고 있을때면 아마 우리의 세번째 만남이 아닌가싶어. 처음엔 상해에서, 두번째는 서울에서, 그리고 이번에도 역시 너를 보기 위해 서울로 달려 갈거야. 비록 세번밖에 안되는 짧은 만남이지만 나에게는 진짜 소중하고 아름다운 추억으로 남을것 같애. 나중에 기회가 되여 북경에 온다면 꼭 연락해. 아마도 내가 더이상 한국에 갈수 없을지도 몰라. 그러니까 화이팅 .. 중국에서도 항상 응원 해 줄게!
또 다른 팬레터는 중문으로 쓴거야. 아마 내용을 알아볼수 없겠지만 단지 중국에도 너를 응원하는 팬들이 많다는것을 보여주려고 같이 보내는거야!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
建议你以后学习韩语,亲自写韩语的FanLetter。韩语再好,我也只能是以第三者的角度去给你翻译,无法表达你内心的真实感受。希望这是最后一次!(上一次也是你吗?)
처음엔 김형준이 출연한 프로게이머 방송을 보고 너의 존재를 알게 되였어. 그 뒤로 우연히 인터넷에서 너의 경기를 보았는데 너무 멋있어서 바로 너에게 빠져 버렸지. 그로 부터 나도 스타를 엄청 좋아하게 됬거든.
작년에 너의 경기를 한번밖에 못 봐서 많은 아쉬움이 있었지만 경기 끝나고 팬미팅때 너무 떨린 나머지 내가 실수를 많이 한것 같애. 그런모습 이해하고 너그럽게 봐줘. 팬미팅때 나에게 하트를 그려줘서 너무 기뻤고 고마웠어! 그리고 내가 싸이에 올린 글들은 다 보고 있지? 매번 나에게 댓글 달아 주던데 몇자 안되지만 그래도 진심으로 기뻤었어. 앞으로 더 많은 댓글 기대할게~
스타2는 이제 막 시작한지 얼마 안되니까 당연히 부족한 점들이 많을거야. 하지만~ 너라면 얼마든지 해낼수 있으리라 나는 믿어. OSL 새로운 시즌이 이제 곧 시작되네. 지난 시즌에는 많은 아쉬움이 있었지만 이미 다 지나간 일이니까 훌훌 털어버리고 새로운 목표를 향해 달려가는거야~ 넌 꼭 성공 할거야. 그리고 팬들에게 죄송하단 말 하지마. 우리도 니가 얼마나 열심히 하고 노력 하는지 다 알고 있으니까. 그리고 중국에도 너의 팬이 진짜 많거든. 알지? 그러니까 나중에 중국어 공부도 열심히 해야 될거야 .. ㅋㅋ
이 편지를 보고 있을때면 아마 우리의 세번째 만남이 아닌가싶어. 처음엔 상해에서, 두번째는 서울에서, 그리고 이번에도 역시 너를 보기 위해 서울로 달려 갈거야. 비록 세번밖에 안되는 짧은 만남이지만 나에게는 진짜 소중하고 아름다운 추억으로 남을것 같애. 나중에 기회가 되여 북경에 온다면 꼭 연락해. 아마도 내가 더이상 한국에 갈수 없을지도 몰라. 그러니까 화이팅 .. 중국에서도 항상 응원 해 줄게!
또 다른 팬레터는 중문으로 쓴거야. 아마 내용을 알아볼수 없겠지만 단지 중국에도 너를 응원하는 팬들이 많다는것을 보여주려고 같이 보내는거야!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
建议你以后学习韩语,亲自写韩语的FanLetter。韩语再好,我也只能是以第三者的角度去给你翻译,无法表达你内心的真实感受。希望这是最后一次!(上一次也是你吗?)
全部回答
- 1楼网友:不想翻身的咸鱼
- 2021-03-01 17:39
택 룡 아, 너 때문에 출연 해 김 형 준 은 프로 게이 머 프로그램 을 인식 했 네 요.나중에 한번 우 연한 기회 에 인터넷 상 에서 유 붕 을 너 의 경기. 정말 훌륭하다.나 를 단번에 반 했 어요.저 까지 를 좋아 하 기 시작 했 다. 스타 에서
지난해 에 만 현장 에서 보고 당신 이 한 경기에서 경기 후 팬 미팅 때 설 레 가 부진 한 곳 도 양해 내 요.감사합니다 나 에게 드 는 하트!아주 행복 하 게!너 에게 는 사이 마다 댓 글 을 모두 봤 어?매번 답신 을 보 내, 저 도 좋아 했 다.앞으로 몇 자 여 회신 길이 라 구.
비록 스타 2 이제부터 연습 을 얼마 로 가끔 부족하다 는 점 이다.그러나 나 는 믿 고, 그 재능 에 일정 에도 맞 이 좋아 졌 다.Osl 곧 새로 운 시작, 기존 에도 아 쉽 긴 하지만 과거 는 과거 했 지만 앞으로 는 새로 운 목표 를 향 해 나 아 갈 지 롱 당신 을 여행 할 때 재!이후 지 말고 죄송합니다 팬 다면 우리 는 당신 이 알 아주 열심히 했 다!또 중국 정말 많다 팬 당신 을 지지 할 게 요!당신 을 알 아야 죠?!앞으로 도 잘 공 부하 라. ㅋ ㅋ, 중국어, ~
너 에게 편지 를 보 냈 을 때 바로 우리 세 번째 만남!처음 상하이 에서 는 2 차 와 이번 에는 너 를 보기 위해 서울 을 찾 았 다.모험 에 만 세 차례 에 걸 쳐 하지만 나 에게 도 좋 은 기억 했 다.만약 당신 이 베이징 기회 가 왔 으면 반드시 시 키 는 일 입 니 다!이후 비 는데 못 간 한국 을 비 웠 는데 너 는 기름 ~ 될 때 까지 중국 에서 관심 을 갖 고 있다. 당신!
또 한 장 은 중국어 에 있 습니다, 설사 그 대가 를 읽 지 못 했 다.다만 당신 이 중국 팬 이 내 가 당신 에게 주소 가 맞 는!호호.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯