永发信息网

急求这段短文的法语翻译(要求150字左右)

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-07-28 14:14
  • 提问者网友:爱唱彩虹
  • 2021-07-28 03:33

先说明请不要用一般翻译工具机械地翻译,用它翻译的有很多语法错误。内容如下:

这次十一我和几个朋友一起去了庐山。它的风景令人流连忘返。不过让我印象深刻的是在火车上我遇到了一个也是学外语的女孩子,我们一见如故,成了好朋友。她中等身材,圆脸,一头乌黑的长发,庄重而典雅。她是大连人,待人非常友善客气,我们互相谈了家乡的情况,津津乐道家乡的风土人情与特产。使我们对彼此的家乡都很向往。她也是英语专业的学生,在大连外国语学院学习。这可是我心仪的大学啊。我们互相留了联系方式,并约定以后有机会一起去旅游。这次经历真是让我印象深刻啊。

最佳答案
  • 五星知识达人网友:蓝房子
  • 2021-07-28 04:00
La I 11 et de plusieurs amis allé à la Lushan. Son peuple paysages souffler. Cependant, j'ai été impressionné par le train, j'ai rencontré une fille qui est aussi une langue étrangère, et nous avons sympathisé et sont devenus de bons amis. Elle est de taille moyenne, visage rond, un noir à poil long, solennel et élégant. Elle est Dalian personnes, traiter les gens très amicaux et polis, et chacun de nous a parlé de la situation à la maison, a parlé de la culture de sa ville natale, l'histoire et de spécialité. Alors que nous sommes désir de l'autre ville natale. Elle est aussi une majeure en anglais des étudiants à Dalian Foreign Languages College. Mais j'admire la Ah université. Nous avons laissé un contact les uns avec les autres, et je souscris à l'avenir avoir la possibilité de Voyage. Cette expérience m'a vraiment impressionné ah.
全部回答
  • 1楼网友:掌灯师
  • 2021-07-28 07:21
La I 11 et de plusieurs amis allé à la Lushan. Son peuple paysages souffler. Cependant, j'ai été impressionné par le train, j'ai rencontré une fille qui est aussi une langue étrangère, et nous avons sympathisé et sont devenus de bons amis. Elle est de taille moyenne, visage rond, un noir à poil long, solennel et élégant. Elle est Dalian personnes, traiter les gens très amicaux et polis, et chacun de nous a parlé de la situation à la maison, a parlé de la culture de sa ville natale, l'histoire et de spécialité. Alors que nous sommes désir de l'autre ville natale. Elle est aussi une majeure en anglais des étudiants à Dalian Foreign Languages College. Mais j'admire la Ah université. Nous restons en contact avec chaque autre manière, Et décide d'aller à l'avenir avoir la possibilité de Voyage. Cette expérience m'a vraiment impressionné ah.
  • 2楼网友:撞了怀
  • 2021-07-28 06:28
提问的囧,那用英文回答的更囧。。。 汗。。。。
  • 3楼网友:山河有幸埋战骨
  • 2021-07-28 05:05

This National Holiday I went to Lushan with several friends of

mine. The landscape there is so good that I nearly lingered on it

without any thought of leaving. However what impressed me

most is a girl I encountered on the train whose major is also

English. We hit it off well. She is of medium height, round face,

beautiful long black hair, noble and elegant. The kind and nice

girl is from Dalian. We shared the local customs and practices of

our respective hometown enjoybaly, made us attracted toward

to each other's. She study in DaLian Univercity Of Foreign

Languages, whis is my dreaming school. We exchanged our

contact information, and made an appointment of travelling

together if we get any chance. This experience is so memorable!

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯