在红楼梦中焦大喝醉酒之后骂了句@红刀子进去白刀子出来”是什么理解？

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-08 02:41

提问者网友：轻浮
2021-04-07 01:59

最佳答案

五星知识达人网友：玩家
2021-04-07 02:39

常规的说法是"白刀子进红刀子出",是一种威胁的语言;，但是在<红楼梦>第七回中,焦大骂人时却说"红刀子进去白刀子出来",是比喻他喝醉时的疯话.，焦大教训小主子贾蓉，是在喝酒喝醉了的时候。语无伦次，正是写实。是曹雪芹的高明之处，连许多“红学家”都没有领会这一点。据说在《石头记》流传至今的12个版本中，有9个版本已经把这句话篡改为“白刀子进去红刀子出来”；只有3个版本保持着原貌

全部回答

1楼网友：像个废品
2021-04-07 04:31

要杀人了啊小心点啊追问杀人不是白刀子进红刀子出吗

2楼网友：北方的南先生
2021-04-07 04:13

焦大是真的喝醉了，说的是醉话，红刀子进去白刀子出来是酒后的口误。
曹公真的是语言大师

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

在红楼梦中 焦大喝醉酒之后骂了句@红刀子进去白刀子出来”是什么理解？

在红楼梦中焦大喝醉酒之后骂了句@红刀子进去白刀子出来”是什么理解？