楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫臣进曰：“君...阅读答案

阅读下面文字，翻译画线的句子。楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫臣进曰：“君退朝而有忧色，何也？”楚王曰：“吾闻之，诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之不肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。”　　（刘向《新序·杂事第一》）（1）诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （2）吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

答案：解析：（1）诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。 （2）我们国家大概要灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。 提示：（1）句中三个分句要强调几处：王、霸，即“称王”“称霸”；“莫之若”即“莫若之”，群臣比不上他。 （2）句中“其”，副词，表推测，译为“大概”；“是以”是“以是”倒装，译为“因此”。

对的，就是这个意思

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息