日语中"赤丸"中文是什么意思

日语中"赤丸"中文是什么意思

赤丸是日本动漫《火影忍者》中的一只忍犬，是犬冢牙得力忠心的助手，经常和牙呆在一起。

动漫作品中，常有人物的名字以丸结尾，比如杀生丸、霸王丸，森兰丸等等，丸到底是什么意思呢？

　　丸本意就是“圆形”。(跟中文里的意思几乎一样……)

　　有时也有“完全、整个”的意思，比如“丸暗記”=死记硬背。换个说法，这里的“丸”就好像中文里说“囫囵吞枣地记下来”的“囫囵”这样子。

　　至于为什么日本人那么喜欢用这个字作人或物的名字....不是很清楚啦，难道跟古时的名人有关吗？据说是从“麻呂”(音近)变化而来。

　　手边只有一本小词典，希望有帮助。

　　“丸”

　　一、名词：

　　1.圆，圈。

　　2.句号。

　　3.(俗语)钱。

　　4.整，整个。

　　二、接尾词：

　　接于人、狗、刀、船名之后。 （来源：动漫花园）

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息